英报文章：《卡尼亚在民主问题上进退两难》

【英国《卫报》１２月１日刊登迈克尔·多布斯自华沙写的一篇报道】题：卡尼亚在民主问题上进退两难
整整三个月以前，波兰共产党采取了一个历史性步骤，给了工人成立独立工会的权利。
今天，波兰共产党面临一个新的尖锐的难题：怎样控制党员中越来越多的民主要求。
波兰共产党正受到来自各方面的攻击和批评，现在它象它执政３５年期间的任何时候一样，处于萎靡不振和分裂状态。共产党本身能够和应当在多大程度上改革，看来是今天党中央委员会全体会议的主要议题。
如果波兰共产党走得太远，走得太快，党的领导人卡尼亚就有危险遭到１９６８年捷克斯洛伐克的杜布切克遭到的那种命运。克里姆林宫至今没有干涉波兰，其原因之一是，它仍然相信波兰共产党能够保持对波兰的控制。这种信心可能已被最近的动乱动摇了，但是，除了一次劳民伤财的入侵外，显然也没有其他办法可想。
另一方面，如果党内改革失败，则可能进一步激怒波兰人民。波兰共产党领导人的前景可能是这样的：它自己紧抓住乌纱帽不放，而下面又无人听他们摆布。
这是一种痛苦的选择——出路是不容易的。
这次全会最有可能得出的结果是，卡尼亚再次对他所听到的各种不同意见采取折衷态度。但这样也有危险，即越想使人人满意，越是使所有人都不满意。
卡尼亚面临着共产党内分裂状况。党的首脑机关和拥有１４０人的决策机构中央委员会仍然是保守的并反对变革。但波兰３００万党员中要求改革的呼声越来越高了，其中许多党员同时也是“团结”工会会员。
波兰政治中的一个怪现象是，中央委员会的强硬派自己正在把新兴的、较自由的气氛变成武断的气氛。