信息时代的爱斯基摩人

【法国《问题》周刊８月２２日一期文章】题：信息时代的爱斯基摩人（记
者　阿克塞尔·于尔登）
冰川大陆格陵兰的首府努克只有１．２万居民。在格陵兰，人口超过１００
０的城镇就算是不小了。所以，努克的确称得上是个大都市了。
头发剪成苏人（北美印第安人的一个部族）式的政府官员雅各布·罗曼说，
努克的低租金住房问题、开始出现的犯罪问题和１０％的失业率甚至使该市和纽
约、伦敦或者巴黎并驾齐驱，成为一个“问题成堆的城市”。
努克真的是个大都会吗？从格陵兰唯一一条装了红绿灯的街道──市中心主
要大街，开车只需７分钟就到了最远的市郊，那里有格陵兰机场、商港、一个小
工业区和旅游局。在峡湾的入口处，海豹和鲸鱼从６月份就开始在夜晚的阳光下
游弋，迎接着努克人热情友善的目光。
实际上，努克和丹麦的随便哪座小城别无二致，格陵兰青年的娱乐生活也和
世界上所有青年人一样。一到冰雪消融的季节（５月底），他们便骑上山地车或
者穿上轮滑鞋，在首府的沥青道上兜风。下午他们还可以到咖啡厅或者文化沙龙
里去休息。显然，因特网对他们来说也没什么神秘的。和别处一样，辣妹演唱组
的歌曲在这里也很流行。努克的音像商店里甚至还出售激光唱片。
让·马洛里１９５１年在《图勒的末代国王》一书中描写的格陵兰早就消失
得无影无踪了，再也找不到一个爱斯基摩人住的雪屋。格陵兰虽然于１９７９年
有了自己的旗帜和自治政府，但是仍然在丹麦的管辖之下。它的主要建筑有：邮
局、超级市场、一家有国际声誉的饭店、一些酒吧、一家泰国餐馆和一家电影院
。还有两个录像俱乐部可以伴随人们度过１２月到来年３月间漫长的极夜。这里
有动画片、动作片，还有色情录像带，各种口味，应有尽有。
要知道，由于爱斯基摩人和丹麦人通婚，纯粹的爱斯基摩人已经被格陵兰人
取代。在日常语言中，含有贬意、总让人联想到野蛮人的这个字眼已经被“因纽
特人”或者“格陵兰人”取而代之了。
半个世纪前还保持着古老民风的格陵兰社会很快融入了当代世界。就像科幻
小说里的人物一样，格陵兰的５．６万居民（其中８５００人是移居此地的丹麦
人）跨越了历史的进程。３０岁的护士卡伦·彼得森说：“我们用５０年的时间
经历了欧洲用５个世纪才完成的变化。我们父子两代人之间就像是从中世纪一下
子到了因特网时代。”
为了阻止挪威对这块土地的领土要求，丹麦在战后决定让格陵兰进入现代化
时代。他们慷慨地向这块北极殖民地提供补贴。几乎每个市镇都兴建了学校、住
宅楼、医院或者医疗中心。电力网和航空运输线也四通八达。另外还设立了一家
广播电台和一家电视台。从１９７９年开始，格陵兰退出了欧洲共同体，目的是
为了更好地保护受到葡萄牙和西班牙捕鱼船威胁的格陵兰唯一的财富──渔业资
源。
哥本哈根每年拨给格陵兰２６亿克朗（２０亿法郎）的补贴，占格陵兰国家
预算的一半以上。这笔钱可以维持自治议会和自治政府的运转。自治政府负责本
岛的税收、社会政策、教育和经济。丹麦政府则掌管着警察、司法和外交事务。
科技发展和文化进步是不是太快了呢？越来越快的现代化步伐无疑动摇了过
去只从事捕鱼和狩猎的格陵兰社会的结构，代沟产生了。护士卡伦·克里斯滕森
承认：“像母亲那样分割海豹肉，我可做不到。”可是她做猎人的父亲却很遗憾
“同大自然失去了真正的联系”。３４岁的当地电视台记者因加·汉森也感受到
两代人之间的隔阂。她的父母属于住雪屋的一代。她伤感地说：“我在哥本哈根
大学读书时，他们既不理解我的生活方式，也不了解我学的东西。”
现代社会的首要特征应该是极强的适应新事物的能力和不可动摇的生存的乐
趣。一个完全乐观向上的证明是格陵兰的青年人正在故乡的土地上勾画着自己的
未来。他们开始对政治感兴趣，并且认识到自身的价值。他们渴望国家获得独立
。他们对“殖民者”非常平静地提出独立的要求。