外电报道邓小平同日本内阁大臣谈话内容

【共同社东京１２月４日电】题：同邓副主席会谈的内容，台湾是敏感的问题
北京４日电：日本方面六位阁僚同中国共产党副主席邓小平会谈的内容大致如下：
伊东外相：中国目前什么是最大的问题？
邓副主席：最大的问题是，在推进四个现代化的过程中，用什么样的方法加以实现的问题。曾经要搞超出能力的事情，不过，这是可以克服的问题。中日内阁成员会议是两国合作的象征，是合作关系的反映。这样的会议可以每年开。缩小（经济基本建设）是暂时的，可望以后一、两年形势会发生变化。合作领域今后也是很多的，特别重要的是能源。关于石油开发，以前的数字太大了。如果日本提供资金合作，也可能推进这方面的开发。
伊东外相：打算邀请中国共产党总书记胡耀邦访问日本。
邓副主席：我将转告。
田中通产相：四个现代化和当前的调整存在着矛盾，一方是增长，另一方是缩小。一、两年结束调整恐怕是困难的。
邓副主席：调整是创造更好的条件和环境的方法，从任何角度看，都是必要的。日本有点失望了吧？
田中通产相：丝毫不感到失望，而是存有担心。
邓副主席：要是举行四次内阁成员级会议，失望大概就会消除了。今后中国同美国的关系也许要出问题。里根的顾问班子中有人作了这样那样的损害中美关系的发言。我们注意到了共和党有关人士所说的，竞选时的言行同执政时的政策会不一致这样的话。我们注视明年１月２０日以后的情况。中美关系应当发展，但台湾是极为敏感的问题。日中邦交正常化时，美国和中国在拟定上海联合公报时，都碰到过台湾问题。也许有人认为，只要里根政权对苏联采取强硬态度，中国在任何情况下都会跟着走的。
我认为这是一种幻想，我们期望美中关系不要停止和后退。
伊东外相：从日本来说，希望美中关系好起来。
我们对美国也要说一说，希望美中关系一如既往地发展下去。
【法新社北京１２月４日电】中国共产党副主席邓小平今天说，即使美国当选总统里根的新政府对苏联采取强硬态度，中国也不会缓和它在美国对台湾政策这一问题上的立场。
日本人士说，中国现政权的铁腕人物邓先生是在同现在正在北京的日本政府代表团会谈时讲这番话的，这个日本政府代表团是来出席现在正在举行的中日两国政府成员级会议的。
邓说：“现在在美国有那么一些人，他们说如果华盛顿对苏联采取坚决的态度，中国就会接受美国在台湾问题上的任何政策。但是，这是幻想。”