卡特的助手谈卡特发表的声明

说卡特的声明是为使各方采取克制、温和态度，使妥协占上风，不是为了进行恫吓
【合众国际社华盛顿１２月３日电】卡特总统今天说，如果苏联使用军事力量干涉波兰，这将对东西方关系，特别是对美苏关系产生“非常不利的后果”。
两名要求不透露姓名的白宫助手向记者们宣读了卡特的一份书面声明，卡特在声明中说：“我希望一切国家都知道，如果苏联在波兰使用武力，将会直接地和非常不利地影响到美国对苏联的态度及今后对苏联采取的政策。”
就在２４小时之前，白宫新闻秘书鲍威尔以差不多同样的措辞谴责苏联可能进行的入侵。
两名助手之一说，虽然卡特的讲话并没有送交里根阵营审批，但是当选总统的主要发言人发表了同卡特“一致”的讲话，并且知道总统是在说些什么。
这位助手说：“我并不想要造成一个印象，好象马上就会发生入侵似的。”但是他又说：‘‘有情报表明，苏联越来越愿意采取这样的行动。”
这位助手不肯说，苏联军事行动可能造成什么“不利后果”。
但是，他说，为了同这番讲话一致起见，这位助手将拒绝回答美国是否排斥了它自己采取军事行动的可能性。
他说，美国“不想”利用波兰的工会活动，而且“也无此意图”，我们对波兰“所关心的主要是维护该地区和平的总的目的。”
这位助手说：“重要的是，有关各方采取克制、温和的态度、使妥协的精神占上风。我们的声明是为了加强取得这样积极的成果的可能性。发表声明不是为了进行恫吓。”