技术与２１世纪经济系列报道（之九）硅谷长盛不衰的奥秘

【美国《商业周刊》８月３１日一期文章】题：风险与回报：硅谷决不能松
懈（作者　安迪·莱因哈特）
杰夫·特蒙德本来很乐意在３Ｃｏｍ公司度过余生。他花了八年半时间把这
家计算机网络公司建成本行业的巨头，他本人也晋升为掌握公司股份命运的总经
理。但是去年夏天，特蒙德感受到来自硅谷的吸引力并且跳了槽，出任Ｅｐ-ｉ
ｇｒａｍ公司的总经理。这家设在加州森尼韦尔的新公司即将把一项使智能住宅
中的个人计算机、家用电器和设备连在一起的技术公开，特蒙德希望这项技术成
为每户居民必备的技术。
全速运转
在提出了历史上最令人称奇的想法并制造出产品以后，硅谷的创造机器仍然
在全速运转。硅谷作为世界上高技术之都的地位日益提高。去年有３５７５家新
企业在硅谷成立，风险投资家们为新建公司投入了３７亿美元，比上一年增加６
０％以上。据设在旧金山的第一风险公司统计，１９９８年可望成为又一个最好
的年份：风险投资家们今年第一季度已经向硅谷投入了１８.７亿美元，比去年
同期略有增加。纽约大学的米歇尔·莫斯教授说：“硅谷是技术创新方面最重要
的中心。金钱能引出创新思想，金钱能引来金钱。”
有充分迹象表明，硅谷在今后一段时间将继续诞生新的创造思想和新的公司
。原因是什么？因为该地区仍然拥有培育了英特尔公司、苹果计算机公司和西斯
科系统公司的要素。其关键是在一条长５０英里的走廊地带集中了７０００多家
技术公司。这个环境使新建公司能够利用众多精明能干、经验丰富的工程师、程
序编制人员、管理人员以及从法律、技术到营销等各种基础设施，可以在一夜之
间使某位企业家的思想变成公司。加上无可匹敌的吸引风险投资、从大公司获得
资金支持的能力以及鼓励冒险和宽容失败的风气，使硅谷成为有利于技术发展的
场所。
创意　投资　人才
硅谷正全速向２１世纪迈进。过去，技术创新的重点是生产功能更强大的硬
件和软件。如今，吸引投资的热点是对整个行业产生影响的领域：电子商务、数
字式家用电子设备和通信设备。施乐公司帕洛阿尔托研究中心负责人约翰·西利
·布朗说：“现在的重点是经济本身的结构调整。”
硅谷在这场新的调整中表现不凡。以发展速度极快的电子商务为例，诸如Ｅ
—Ｌｏａｎ和Ａｕｔｏｗｅｂ．ｃｏｍ等数以百计的新建公司都在想方设法通过
因特网使买主和卖主直接建立联系，减少中间商和加快产品循环。
这方面的尝试并非都能取得成功，但是仅仅从新建公司的数目就足以看出硅
谷创造性过程的实质。在迄今尚无人知道最佳经营方式的电子商务领域，硅谷的
优势在于它能为人们提出新奇的、使机会得以自我证明的主意。
但是，仅有新奇的设想和资金并不足以保障技术创新。硅谷的优势还在于它
能吸引到既适应需要又愿意冒险的人才。例如，Ｅｐｉｇｒａｍ公司管理班子中
的５个人总共具有在３Ｃｏｍ公司、太阳微系统公司、罗克韦尔公司、ＢＢＮ通
信公司、西斯科系统公司工作１１０年的经验。该公司的支持者说，这样的管理
班子将有助于该公司在家用网络市场上获得相当大的份额。
微软公司、英特尔公司和西斯科系统公司等特大型公司的不断发展，无疑是
对硅谷创新构成的一个危险。在其它行业，此类巨头公司的出现通常标志着行业
的成熟和技术创新的减慢。硅谷不是这种情况。相反，这些巨头公司一直是推动
创新活动进一步发展的资金来源。几年来，它们向硅谷注入大量资金，投资或购
并了２００多家公司。仅英特尔公司就购买了１２５家新建公司的股份；微软公
司则向５０多家公司投入了资金。
购并带来活力
与巨头公司建立联系，将使新建公司获得巨大的资源和销售渠道。对于大公
司来说，把研究与开发资金投到公司以外的地方是鼓励创新的一个方式，也提高
了它们抓住下一个机遇的可能性。例如，英特尔公司的投资对象包括从事各种业
务的公司——从改进芯片设计和生产到建立因特网团体。西斯科公司负责投资证
券组合的经理米凯兰杰洛·沃尔皮说：“它就相当于我们自己的贝尔实验室。我
们可以把赌注押在１０项技术上，而不是押在某一项技术上。”
越来越多的公司投资者已迈出下一步，即购买拥有发展前途的新建技术公司
。这种购买常常能推动新技术的发展。以加利福尼亚当时正在为通过电视浏览万
维网开发数字机顶盒的网络电视网络公司为例：１９９７年８月，微软公司出资
４．２５亿美元买下了这家公司并迅速投入大量研究与开发经费；此外，微软公
司还为它带来了强大的营销力量。网络电视机顶盒的销量从购买时的５万只猛增
到如今的４０万只。新建的从事电子商务活动的ＥＣ公司总经理安迪·邓肯说：
“他们在微软公司的保护下获得了极好的发展机会，并为实现自己的梦想提供了
更大的可能性。”
但是，为新建企业提供资金的不仅仅是大公司：硅谷许许多多腰缠万贯的企
业家将继续成为创新活动不断发展的基本因素。企业家们甚至在富甲天下之后，
也很少有人改行去干别的事业，他们往往回过头来从事高技术开发：建立新公司
或投资其他充满前景的公司。
魅力依旧
有什么力量能阻滞硅谷创新的速度吗？尽管硅谷充满活力，但是它并不能免
遭更大经济力量的打击。亚洲经济危机已引起人们的警觉：英特尔公司、太阳微
系统公司、应用材料公司已经开始裁减雇员。去年，硅谷公开出售原始股的公司
也大大减少了。第一风险投资公司说，硅谷去年公开出售原始股的公司只有３４
家，而１９９６年则达到了创纪录的７４家。１９９８年上半年只有１５家公司
。
硅谷发展的另一个障碍是它的地理限制。硅谷已经拥挤不堪：１９９７年，
商品房空置率降到了１０年来的最低水平；自１９９４年以来，这个地区非常拥
挤的主干道发生的堵车现象增加了一倍。硅谷的住房价格居美国各地之首，从而
使它更难招聘到顶尖人才。
但是技术领域的神经中枢仍然牢牢地植根于硅谷。继续使硅谷保持优势的正
是新生人才力量的源源不断的供应。尽管该地区呈周期性下降趋势，但是它显示
出了追赶最新技术浪潮的巨大能力。
这正是硅谷的魅力。经验丰富的经理和刚毕业的工商管理硕士生每天都在全
力以赴，尝试创立下一个雅虎公司或太阳微系统公司。只要他们这么奋斗下去，
这片充满开拓梦想、突破性技术和暴发户的土地就会保持它的创新热情。