哈希文章《共产主义的改革》

【美国《基督教科学箴言报》１２月２日刊登哈希文章】题：共产主义的改革
波兰工人的罢工和中国对“四人帮”的政治审判反映出人们已经认识到共产主义运动有进行真正改革的必要。
在中国，这种认识来自这个运动的内部，甚至来自党和政府的官方领导班子内部。
在波兰，这种推动力来自党外机构，来自产业工人本身。根据共产主义理论，这些产业工人应当既是共产主义制度的领导者，又是它的主要受惠者。他们起来造这个制度的反——象在波兰那样
——的做法证明，这个党已经成了它本应代表和为，之服务的那些人的敌人。
北京的公审与波兰的工人和党之间的对抗还有一个共同之处。这两者都是要打破共产主义制度的独裁性。它们都对党的领导不会犯错误的理论提出了挑战。无论在北京还是在华沙取得成功，结果都会给这个制度带来某种形式的制约和平衡。这将是背离正统的共产主义、朝真正民主的方向迈出的重要的一步。我们非共产主义世界的观察家还无法知道为改革共产主义制度而作出的这两种努力会有什么结果。在波兰，看来，只要苏联武装力量在东欧居支配地位，工人要取得胜利简直是难以想象的。
在克里姆林宫看来，党的不受限制的专断权力对于保证通过波兰的那些铁路线的安全是至关重要的。
这些铁路线把派驻在同北约对峙的前线上的苏联中部集团军部队同在苏联境内的基地和补给来源连结起来。要是波兰工人的改革运动取得成功，那么，苏联中部集团军队的生命线就会被切断。那就可能导致苏联对东欧的控制的终结。
中国的改革取得成功的希望大一些，一部分原因在于这个改革运动是从党内发起的，还有一个原因是中国是独立的，不依附于莫斯科。邓小平有可能得到他所希望的结果。他所争取的目标显然是使制度发生足够大的变化，以防止再次出现荒唐的行为。
“文化革命”和在它之前的“大跃进”都是荒唐的行为。这两个运动都使中国的发展受到挫折，都使中国受到了削弱。