美《商业日报》文章:《中国贸易展览会证明是成功的》

【美国《商业日报》１１月２５日文章】题：中国贸易展览会证明是成功的：布卢明代尔百货公司回中国增购商品要是中华人民共和国第一次展览会是否成功，可以用美国商界在旧金山和芝加哥的展出中获利数目以及用消费者在纽约对中国服装、工艺品和家具的需求量来衡量的话，那么即使在中国贸易展览会尚未在纽约展览馆（从１２月６日起展出到２１日止）结束之前，就可以说是成功的了。
布卢明代尔百货公司家具部销货经理戴维·朗说，自从该公司９月份在纽约开始替中国展览会进行宣传以来，该公司已经使销售额有了大幅度增加，使消费者对中国产品的兴趣也大大增加。这家公司在１０月中旬曾去中国采购，替它在纽约的百货公司和在展览会内的销货部增购商品，特别是增购服装。据布卢明代尔百货公司一位发言人说：“布卢明代尔百货公司替中国商品进行的宣传是本公司从未有过的最成功的宣传。”这位发言人说，这家百货公司耗资１４００万美元的中国商品宣传运动对“这家百货公司在市场上的地位起了重大影响”。朗先生说：“布卢明代尔百货公司希望成为中美两国间建立零售贸易关系的第一家百货公司，因为它认为中国商品正是消费者将在８０年代和９０年代要求得到的那类产品。”
布卢明代尔百货公司将在中国贸易展览会在美结束后继续宣扬中国产品。它将在整个圣诞节期间在它的百货公司内完全展销中国产品。该公司正计划在１９８１年和１９８２年去中国采购。
中国展览公司发展营业计划负责人鲍勃·菲利普说，布卢明代尔百货公司在纽约的顾客，对工艺品、服装以及家具和配件等各类物品感兴趣的程度，同美国一些参观过在旧金山和芝加哥举办的中国贸易展览会的公司感兴趣的程度相仿。
菲利普先生说：“参加购货者计划的美国公司大约５５％都对在芝加哥展出的工艺品感兴趣，大约４０％对旧金山展出的工艺品感兴趣。”
人们预计中国贸易展览会在纽约展出时，最富有吸引力的也是工艺品。参观过在旧金山和芝加哥举办的中国贸易展览会的美国买主都认为，中国工艺品的质量好，加工精致。那些抱怨是“没有道理的”据中国展览公司董事长吉·鲁宾逊说，那些抱怨中国工业品的言论是没有道理的。“中国人知道他们的重型机械不如美国先进，但是代表团希望向美国公司表明，中国工厂现在有能力生产这样的产品”。
据鲁宾逊先生说，这次展出使美国商界能够了解中国哪些方面好，哪些方面不好。他又说，这次展出也使参加展出的２２家中国公司能够了解美国的市场，签订必要的贸易合同来为中国的工业发展计划提供资金。除了工艺品外，使购货者感兴趣的其他产品种类有轻工业品和纺织品等。据中国展览公司说，在芝加哥的展出中，购货者的兴趣４０％集中在轻工业产品、纺织品以及畜产品等。
菲利普先生说：“在芝加哥展出时，人们的兴趣要比在旧金山展出时广泛”。芝加哥的购货者所瞩目的其他产品有设备、机器、化学品、食品和金属产品。据菲利普先生说：“经抽样调查，芝加哥的买主８２％打算在一年内向中国订货。”