美报谈美国处理核废料情况

【美国《基督教科学箴言报》１０月１４日刊登该报记者布雷德·尼克博克的文章】题：当官员们调查法拉荣岛场地情况时，人们对在海里“埋葬”核废料的作法越来越担心
最近的新发现表明，美国政府机构和私人组织过去倾倒在海里的放射性废料可能比以前人们所知道的要广泛得多。
与此同时，联邦官员承认，人们对于倾倒这类废料的地点和范围以及可能造成的危险知道得还很少。
虽然美国１０年前已经停止向海洋里倾倒核废料，但是不能排除恢复这种作法的可能性。其他国家——其中包括英国、比利时、瑞典和荷兰——一直继续这样作。日本计划明年开始在太平洋西北部倾倒放射性废料。
核能管理委员会官员理查德·坎宁安本周在美国众议院的环境、能源和自然资源小组委员会作证时说，在美国沿海有２７个这样的倾倒场。然而一些保护环境团体运用了解情况自由法和其他调查措施断定至少有５０个这样的场地。
三年前，环境保护局的科学家们乘坐一条供研究用的潜水艇发现并检验了法拉荣岛地区５００００或更多桶放射性物质中的大约２５０桶。其中大约四分之一已经破裂漏出放射性物质。
包括加利福尼亚大学的生物学教授杰克逊·戴维斯在内的其他科学家最近断定，核废料桶所在地区的放射强度比“后院”的放射强度（通常在环境中发现的放射强度）要高得多，比以前的核武器试验散落物造成的放射强度也高得多。戴维斯教授等人担心，这些放射性微粒可能被海洋中的生物吃掉，经过“食物系统”到达人类食用的鱼类嘴里。
最近透露出来的１９５７年原子能委员会写的报告表明，倒入海里的放射性废料总量可能是环境保护局现在作出的估计所表明的数量的１０倍。据推测，大部分废料倾倒在特定地点的６０００英尺深的水下。