英国患上“亚洲流感”

【英国《金融时报》８月１５日文章】题：英国患上亚洲流感
今年上半年，英国对遭受金融风暴影响最严重的东亚国家的制造业出口比去年
同期减少了２０亿英镑。而对中国和台湾的出口则保持在危机前的水平上──至少
现在是这样，但对亚洲其它国家的出口十分萧条。
对泰国、韩国和马来西亚的出口额只有上年的一半，连对日本的出口额也减少
了１／５。
而更糟的是，对亚洲地区的出口占英国出口总额的１１％，但呈交英格兰银行
货币政策委员会的简报警告说，今年这一地区几乎不会或根本不会出现增长。
英国各地的出口商已经由于英镑在国际货币市场上的大幅升值而受损。而与暴
跌的东亚货币相比，这一痛苦更加剧烈。
不仅服务部门未能幸免，更令人担忧的是对制造业生产的间接影响。英国出口
商的订单不断减少。政府数据显示，总出口每减少１％，制造业的总产量就减少０.
４％。
还有另一个间接的影响。英国在亚洲失去了一些出口份额，而与此同时亚洲的
厂家又抢占了巨大的北美和欧洲市场的部分市场份额。