日本政府批准名古屋报名申请主办１９８８年夏季奥运会

【美联社东京１１月２１日电】日本政府今天最后批准名古屋报名申请主办１９８８年夏季奥运会。
名古屋市市长元山将于１１月２６日率领一个代表团前往洛桑的国际奥委会总部递交该市的申请。
１９５６年夏季运动会的主办地、澳大利亚的墨尔本是正式邀请１９８８年运动会的唯一的另一个城市。所有的申请必须在１１月３０日以前递交，明年９月３０日国际奥委会将在西德巴登巴登举行的会议上就地点问题做出最后决定。
政府在由铃木首相签署的一份文件中同意支持名古屋申请主办这次运动会，但是强调指出，为这次奥运会筹措资金，不能干扰目前为使政府摆脱财政大亏空而制定的严格财政节约计划。
它说，政府为这次运动会的支出应保持在运动会全部支出的一半以下，而举办的开支应由门票收入和广播费中开销。
名古屋估计建造一座新的主体育场、游泳池、以后可用作为公共住宅的运动员村和运动会的举办费将为８４００亿日元（合４０亿美元）。但是官员们承认，由于对国家经费开支的限制，预算将会进一步削减。
这个城市最初谈到开支２５０００亿日元（合１２０亿美元）的宏大公共工程计划，用新的公路和地下铁道把它打算分散举办各项比赛的邻近三个县连结起来。爱知县知事中谷说，“我们将充分考虑如何使这次运动会不影响政府和当地的财务，尽力举办次简朴的有效的奥运会。”名古屋是爱知县的首府。
如果名古屋被选中主办１９８８年夏季奥运会，那将是奥运会第三次在日本举行。东京举办了１９６４年夏季奥运会，日本北部的扎幌是１９７２年冬季奥运会的主办地。
【法新社东京１１月２１日电】日本政府今天正式决定支持名古屋和爱知县、岐阜县、三重县争取在名古屋举办第２４届１９８８年奥运会的计划。
初步计划决定要求运动会在１０月８日至２３日举行，为时１６天，其中包括开幕式。将举行２１个项目的比赛，其中有射箭、柔道和游泳。