西德报纸文章《欧洲的最后一批纸莎草》

【苏《在国外》８０年第３３期（８月８日到１４日）转载西德《南德意志报》文章】题：欧洲的最后一批纸莎草
纸莎草在埃及早已绝迹。今天，这种植物的最后一批也即将在西西里岛锡安河畔锡拉库扎市附近地区濒临死亡。眼看着它们雕萎、干枯。这是长期观察这种整齐的４米高的植物的荷兰植物学家汤普森首先发现的。他认为，纸莎草的死亡是由于把大量河水用于工业目的造成的。水位降低，咸度猛增。锡安河里常有机动艇游弋，在水面留下大片汽油污。汤普森受意大利自然保护组织之托，研究纸莎草的生存条件，研究出了挽救西西里岛上的纸莎草群的一系列措施。首先必须制止河水水位的继续下降。其次要禁止所谓“自然爱好者”的纸莎草的掠夺性抢劫。
现在这种美好的，但却是罕见的植物的生存地区只限于苏丹和叙利亚的几个地区，而以前它们在马耳他和卡拉布里亚丛生，更不用说公认的纸莎草故乡尼罗河盆地了。它是古时候很好的建筑材料，用它可以制造小农舍和船只、编木排，甚至当桅杆和制帆。纸莎草是良好的燃料，其根部可吃。用它造的纸，至今认为是质量最好的纸张，它虽比现在用的纸稍厚些，但却要结实得多。