英报报道：苏联煤炭生产今年完不成计划

煤矿工人不得不放弃星期日休息，加班加点地工作，但煤炭并未增产，采煤设备的事故率却大大提高
【英国《每日电讯报》１１月２０日报道】（奈杰尔·韦德发自莫斯科）题：俄国的七天工作周
成千上万的俄国煤矿工人现在不得不放弃星期日的休息，还有成千上万的煤矿工人不得不在每周内加班地工作。
不过，要求煤矿工人增加工作时间，并没有带来煤炭增产，而是使煤矿设备的事故率大大提高了。
乌克兰顿涅茨盆地的大煤矿全都改行七天工作周制度，努力要完成生产定额，可是未能取得成功。
关于延长工作时间和生产指标完不成的详细情况是工会机关报《劳动报》透露的。该报悲叹地说，取消休息日和下令加班工作的时候，“连征求一下矿工工会委员会的同意都没有”。
最近有好几篇文章承认俄国官方工会的缺点。这些文章显然是官方为防止群众提出批评而作出的努力的一部分。官方担心群众提出象波兰那种导致波兰劳工动乱的批评。积极性下降《劳动报》报道，改行七天工作周制度之后，机器故障率上升了，劳动纪律更糟糕了，工人生产积极性下降了。
《劳动报》说，在乌克兰煤矿部主管的矿区，３月、４月、５月、６月和７月，天天都是劳动日，毫不例外。
在通常的工作周内，乌克兰２５０个煤矿当中只有７３个完成生产定额。
在某一个州内，９２个煤矿当中仍有７４个长期欠产，尽管星期日也工作。电台的批评莫斯科电台上周批评煤矿工人欠产，没有按计划提供冬季发电所需要的燃料，其中包括批评乌克兰一些煤田的矿工。
乌克兰生产的煤炭占苏联全国煤炭产量的四分之一以上，乌克兰煤炭工业部长尼古拉·格林科上月说，他领导下的煤矿的劳动生产率比苏联煤炭工业的平均生产率高两倍。