日本卫星再次对接成功

   【美联社东京８月２７日电】新闻报道称，在有关的技术问题被攻克以后，２０
天前被遥控分离的一颗日本卫星的两个不载人单元，于今天实现了重新对接。
共同社报道说，日本宇宙开发事业团筑波宇航中心的地面控制人员今天夜间对
名为织女和牛郎的这两颗子卫星进行了对接。
自从８月７日这两颗子卫星开始缩短原本不断扩大的相隔距离以后，技术人员
和编程人员对它们进行了６次对接尝试。在昨天晚上进行的第５次尝试中，它们的
距离缩小到了１.７公里。
今天的试验是有史以来无人驾驶航天器在天空中进行的第二次成功对接。第一
次成功对接是这两颗子卫星在７月７日实现的。在此之前，人类只能够进行载人航
天器的对接。得名于中国民间传说的织女和牛郎两颗子卫星是于去年１１月发射上
天的。