美报透露斯塔尔报告的内容

【美国《华盛顿时报》８月２５日报道】题：斯塔尔的报告包含涉及到伪证和
阻碍的“大量证据”（记者　杰里·塞珀）
独立检察官斯塔尔向国会提交的报告包含着“大量证据”，可以证明克林顿总
统在同莱温斯基的关系问题上作伪证，并试图掩盖事实阻碍司法调查。
据接近此项调查的律师和其他一些人说，这项可望最早于下月初提交给众议院
司法委员会的报告，将描述克林顿等人是怎样竭力掩盖总统同前实习生莱温斯基之
间的关系以及如何教唆他人帮助掩盖事实的。
一名知情的律师说：“检察官们已经就这一案子搜集了大量证据，其中许多证
据还未曾曝光过。我可以打赌说，这份报告将使许多人感到意外和震惊。”他接着
说：“这是一项长达八个月、尽一切努力进行的调查。”
这份长达３００多页的报告将阐述针对总统的这个案子的详细情况，它将表明
，总统是如何违背他的誓言和向公众发表的讲话而试图掩盖他同莱温斯基长达１８
个月的性关系进而犯下重罪和轻罪的。
据这名律师说，这份报告将准备一个弹劾总统的明确的方案。众议院司法委员
会主席、来自伊利诺伊州的共和党人亨利·海德说，他估计将于９月才能收到这份
报告，他已经起草了一份有关如何处理和审议该报告的文件。
国会目前正在休会。参议院将于８月３１日复会，众议院９月７日复会。参众
两院还将于今年１０月为１９９８年的选举作准备而再度休会。
最新一期《新闻周刊》报道说，这份报告的摘要中将包括“有关总统在椭圆形
办公室边上的小书房（同莱温斯基）性接触的栩栩如生的描述。公众将会对某些较
反常的细节感到难堪”。
这份报告的中心部分估计是克林顿收回他送给莱温斯基的礼物以及他如何竭力
让他的私人秘书贝蒂·柯里参与此事的。克林顿上周对审查莱温斯基一案的大陪审
团说，他对这名年轻的实习生说，她没有其它选择只有退回礼物。根据传票这些礼
物必须上交检察官。可是，他在作证时则说，他回忆不起来同柯里谈论过此事。
然而莱温斯基对大陪审团说，在他们被传讯进行调查之后，克林顿要求她退回
礼物，其中包括一本诗集。她说，她被告知将这些礼物交还给柯里。柯里来到莱温
斯基在水门饭店的房间里取走了礼物。柯里是大陪审团调查中的第一证人。她曾在
五个场合出场作证。
克林顿试图销毁或藏匿证据的任何做法几乎肯定被认为是一种阻碍司法调查的
行为。
国会的报告并不排除弹劾总统的可能性。检察官们一直在研究他们所能选择的
司法方案。斯塔尔的发言人查尔斯·巴卡利说：“我们认为，是否可能弹劾一位在
位的总统一事还未定下来。”
这份报告还把注意力集中在莱温斯基在保罗·琼斯性丑闻一案中起誓作证一事
上。莱温斯基在作证时曾否认她同克林顿有染。检察官们认为，莱温斯基当时的起
誓是克林顿和华盛顿的律师小弗农·乔丹为帮助她找到一份工作而同她进行交易的
一部分。
斯塔尔的这份报告可望详细说明克林顿上周在向全国发表电视讲话时所说的“
不适当的关系”指的是什么。
估计这份报告将说，克林顿与莱温斯基之间这种性关系是双方的，同克林顿在
宣誓作证时所说的刚好相反。