卢森堡多语制教学有远见

【德国《世界报》８月３日文章】题：卢森堡实行多语制教学体系
卢森堡是欧洲最小的国家，在这个国家长大的孩子都习惯到国外留学。无论你
是大公国什么地方的人，出国留学的路途都不遥远，例如西北的比利时，南部的法
国和东部的德国。
大公国的教育体系早就同邻国接轨。由于卢森堡没有自己的大学，因此卢森堡
的年轻人就不得不到邻国去上大学。
２６岁的塞尔日６年来一直奔波于卢森堡的小城镇瓦瑟比利希和相距大约１４
０公里远的德国凯泽斯劳滕市之间，塞尔日是大约１５０名决定到德国莱茵兰—普
法尔茨州读大学的卢森堡人之一，他在那里学习数学和信息学。
卢森堡青年到国外上大学的首选国家顺序为比利时、法国和德国。德国虽仅列
第３位，但理工科学生更倾向德国。于是就形成了这样一种趋势：学理工的去东边
的德国，学人文和社会科学的去西边的比利时，而学法律的都必须到法国，这是因
为卢森堡的法律判决都参照法国的法律制度。
卢森堡的教学体系是想通过多语种的授课制度使学生从小掌握多门外语。例如
，从６岁开始学用德语阅读和写作，一年后再学法语。多语制教学取得了成功。
塞尔日说：“像我这么大年龄的人大多数都会讲４种语言。”他想在考试之后
在国内的银行或保险公司谋职。由于卢森堡实行较自由的金融政策，仅在卢森堡城
就有大约７０００家控股公司、９００家投资基金和２００多家银行。目前在卢森
堡首都，外国银行占一半以上，在全欧洲居首位。
美国人充分利用这一环境：总部在康涅狄格的圣心大学是所私立大学，它在卢
森堡开了分校。该分校授予国际上承认的工商管理学硕士学位（ＭＢＡ）。
不过，持欧洲大学的毕业文凭也能在卢森堡找到好工作。卢森堡的失业率目前
才３.６％。