俄罗斯政经形势动荡不定

叶利钦辞职传闻日盛总统新闻处出面辟谣
【俄通社—塔斯社莫斯科８月２７日电】鉴于美国哥伦比亚广播公司传播的关于
叶利钦总统将辞职的消息，俄罗斯总统新闻处受权发表如下声明：
  一些所谓的消息灵通人士说叶利钦总统即将辞去总统职务，然而来自这些人士的
任何此类说法都是凭空捏造的，不真实的。叶利钦总统正在依据俄罗斯宪法行使自
己的各种权力。
【法新社纽约８月２７日电】尽管克里姆林宫坚决否认，哥伦比亚广播公司今天
仍再次报道说，叶利钦已在一份文件上签字，这份文件表达了他想在切尔诺梅尔金
被批准担任总理之后辞职的愿望。
哥伦比亚广播公司援引“克里姆林宫内部与叶利钦的家庭成员关系密切的消息
人士”的话说，这份辞职书没有注明日期。
哥伦比亚广播公司说，这份所谓的辞职书将在切尔诺梅尔金被批准担任总理后
马上生效。切尔诺梅尔金然后将成为临时总统，新总统选举将在三个月后举行。
【俄通社—塔斯社华盛顿８月２７日电】据美国白宫发言人对本社记者说，美
政府认为，俄罗斯总统叶利钦将会继续履行职责，努力解决俄罗斯面临的复杂的金
融问题。
【法新社莫斯科８月２７日电】今天，在人们对叶利钦即将辞职的猜测越来越
多、股票指数又创历史最低纪录的时候，陷入困境的叶利钦总统却保持沉默。
政治分析家们说，叶利钦辞职只是时间问题。在克里姆林宫的助手们提出一个
体面的下台办法后，叶利钦就会辞职。
【俄罗斯《生意人报》８月２７日报道】昨天有传言说，叶利钦的健康状况急
剧恶化，他已因中风被送进中央临床医院。可以肯定地说，今后几乎每天都会出现
这样的传言。
 所有人都明白，叶利钦不能切实地治理国家。办公厅几乎不掩饰，切尔诺梅尔
金所面临的主要任务之一不仅是克服金融危机，而且是从杜马那里得到当总统的保
证，如果叶利钦自愿放弃权力的话。一个身居高位的消息灵通人士向《生意人报》
记者讲了克里姆林宫提出下述要求的涵义：“应该有专门的法律，规定前总统的地
位和物质保障，当然还有个人安全保障。前国家元首不应因他在位时的工作而受到
迫害。”
因为切尔诺梅尔金单枪匹马可能来不及与所有议会党团的领导人接触，有人找
到了别列佐夫斯基，他昨天与共产党领导人久加诺夫进行了磋商，看来不无效果。
因为另一个共产党领导人谢列兹尼奥夫昨天说，杜马准备审议总统保障法，“更确
切地说，是当过总统的俄罗斯公民的保障法，其中详细规定，离职的总统可以当１
０年联邦委员会荣誉成员等等”。
总统新闻秘书亚斯特任布斯基在与《生意人报》记者交谈时谨慎地谈到议员们
同意使叶利钦有安度晚年的保障。看来，这一点几乎是一致的，这得到了克里姆林
宫无条件的支持。
金融危机加剧官员献计献策
【俄通社—塔斯社莫斯科８月２７日电】丘拜斯今天说，俄罗斯当前的金融形
势空前脆弱。然而，这不是一场灾难，当前情况的特点很清楚。应当立即向整个银
行系统提供帮助。
【俄通社—塔斯社莫斯科８月２７日电】俄罗斯财政部副部长维尤金今天对记
者说，财政部打算恢复国家有价证券交易。
【俄通社—塔斯社莫斯科８月２７日电】绍欣今天说，为了摆脱危机应当采取
经济管理的“特殊措施”，以便不加重危机的恶果，在短期内可以重新使用市场机
制。为了保护消费市场，不应当拒绝使用对价格的行政调控手段，同时要采取关税
保护措施。
【俄通社—塔斯社莫斯科８月２７日电】规定了固定价格的莫斯科跨银行外汇
交易所明天不会恢复交易。这是俄罗斯银行社会关系局今天说的。
提款换汇困难百姓忧虑日深
【法新社莫斯科８月２７日电】今天随着俄罗斯人发现从银行取钱和购买日用
品越来越难，他们的危机感日益加深。
莫斯科人在银行外排起长队。很多商店关门。大多数外汇兑换点已没有美元。
在苏联时期已经没有的黑市外汇交易重又出现。现年４０岁的工程师安德烈说
：“我认为这是自苏联解体以来最大的灾难，而且这仅仅是个开始。”他正在徒劳
地等着手里有美元的人。
正在ＳＢＳ—农业银行外等着取１０００卢布的另一位４０岁的工程师尤里说
：“这是一个可怕的时代。当我听说卢布贬值时，我兜里只有２０卢布。”一直濒
临倒闭边缘的ＳＢＳ—农业银行规定，每个储户只能取１０００卢布。