访上甘岭

九月下旬，我们访问了朝鲜战争时期中国人民志愿军英勇奋战过的上甘岭。
我们乘汽车从平壤出发，经过元山市，前往上甘岭，往返八百八十余公里。
我们参观的前沿哨所是当年黄继光烈士战斗过的上甘岭五九七点九高地。这里地处非军事区之内，靠近军事分界线，同南方两座无名高地的敌人直接对峙。
金化郡位于上甘岭五九七点九高地东北方向二十八公里，距军事分界线八公里，是战前金化郡的金城面（面相当于中国的区）所在地。战后原金化郡旧邑分在军分线以南，北方只占了原金化郡不足二分之一的地盘，改金城面为金化郡新邑。现在，金化郡人口五万，面积八万公顷，耕地八千公顷，郡城规模大致相当于较为富裕的合作农场。
战争期间，我志愿军在上甘岭英勇奋战给当地人民留下了不可磨灭的印象。
在郡城以西约两公里的山坡上，有一片中国人民志愿军烈士墓地，面积约一万平方米，有四十个合葬墓，共安葬烈士一万五千四百八十八名，每座墓前面有一长一米多、宽约六、七十公分的青石供桌，供桌右侧竖一高约一点三米的大理石墓碑，正面用中文字刻着“中国人民志愿军烈士之墓”，背面刻着部分烈士的名字。在墓群前面竖有一高约二点八米的墓碑，正面用朝文刻着“中国人民志愿军烈士墓”，背面刻着的碑文是“在朝鲜人民反对美帝及其走狗的武装进攻的祖国解放战争时期，为反对共同的敌人美帝，同朝鲜人民并肩作战而献出了自己宝贵生命和美好青春的中国人民志愿军烈士在这里安息。中国人民志愿军烈士们发挥的无产阶级国际主义精神和他们建树的伟勋永垂不朽。”这些文字都用红漆描过。墓地四周种上了松树，并筑起了围堤。
这一烈士墓地是一九七五年十月二十五日竣工的。据郡行政委员会委员长介绍，为把分散在各地的志愿军烈士遗骨集中到一起，全郡的男女老幼一齐动员，经过一个月的工作才建成了现在的规模。烈士墓建成以后，每逢清明和阴历八月十五日（朝鲜民俗称这一天是“秋夕”，全家上坟为逝去的亲人烧纸上供），郡内各机关、学校和其他单位的群众都去扫墓。从郡党委、人委和行政委员会到下属各部门都按单位分别对其中的一座墓担负着日常维修和管理工作，郡行政委员会的城市经营科专门负责墓地的全面规划和管理。
黄继光烈士的纪念碑保管完好。这座纪念碑竖立在烈士牺牲的地方——上甘岭上，旁边保留着烈士用胸膛堵过的枪眼。据介绍，原来这里有一水泥纪念碑，去年十月金日成主席指示要在这里另树一碑，让战士们学习黄继光英雄的事迹。此后，把原来的水泥纪念碑改成了大理石纪念碑。碑文是“殉国烈士、中国人民志愿军特级英雄黄继光同志永垂不朽”。
朝方同志说，金日成主席（也有人说是党中央）最近指示在志愿军入朝参战三十周年时，在全国范围内检查和维修志愿军烈士的陵墓。
（杨步胜、朱克川寄自平壤）