移民创业在美国

【美国《华盛顿邮报》７月６日文章】题：拥抱美国梦（记者　贝丝·贝尔塞
利）
啊，美利坚。你是自由的国度，勇敢者的家园──在这里，任何聪明勤劳的人
，不管是土生土长还是外国移民，都能通过经商把大把大把的钞票带回家中。
这就是数以百万计的移民们欣然接受的美国创业梦，它已成为美国代代相传的
民间传说的一部分。然而它不仅仅是传奇故事而已，它是事实：根据人口普查局于
１９９２年做出的最新估计，美国有１５０万家公司为移民所有；也就是说，每１
２家公司中就有一家属于移民。
美国贝塞斯达的研究人员乔治·格里尔分析了人口普查局最新的统计数据。他
说，在华盛顿地区共有２.８万家移民家族企业，占该地区总计１６.５万家的家族
企业的近１７％。他说，这个数字反映了该大都市地区的人口总体构成。华盛顿地
区共有４４０万人口，其中约有７１.６万人是移民。
在当地的这些移民实业家中，有一些是受人瞩目的“明星”，譬如出生于韩国
、最近以１０亿美元的价格出售了他位于兰多弗的淘江系统公司的工程师金正（音
译），和最近十年内积累了１０亿美元的财富、现为蜂窝电话巨头的印度移民拉金
德拉·辛格和尼拉·辛格。此外，还有成千上万个经营规模较小的商人──韩国的
食品杂货商，中国的干洗商，墨西哥的餐馆老板。
那么，移民们为什么纷纷涌入经商创业的大潮呢？
专家们指出，一些积极的因素促使有可能成为工商企业家的人下决心冒险一试
，进行个体经营。例如，如果一位移民认识了同为移民的一位经商者，后者就可能
会成为他的指路人，他就更有可能创办自己的生意。
但专家们说，还有一些因素迫使移民不得不跨入经商者的行列。语言不通或缺
乏高等教育等问题使一些移民无法获得收入高的工作。