美刊文章：《红外温度计决定灌溉》

【美《农业研究》９月号文章】题：红外温度计决定灌溉
空间时代技术赶上了灌溉管理的需要。
灌溉者现在可使用一种红外“手枪”测量作物株冠的温度，并且把这温度同周围的气温联系起来，这样灌溉者就能确定何时灌溉作物以争取最大的收成。这种方法可以提高灌溉效率，节约用水和能源。
当土壤湿度下降到低于植物需要时，植物就会“受到压力”，植株温度随即升高。当作物温度超过了空气温度一定时间
——视作物和土壤的不同而有差异——那就是该灌溉的时候了。
在亚利桑那州菲尼克斯的美国水土保持实验室的科教局科学家们，几年来一直在研究根据植物和空气温度的差别来指导有效的灌溉管理的设想。
这项研究开始时，研究人员使用不便的红外温度计测量株冠的温度，使用通常的温度计测量空气温度，然后再计算其差数。这种仪器不轻便，促使科学家们创造一种“手枪”，这种“手枪”能够测出两种读数，并且给出相差的数字。这种枪现在已投放市场。它重约两磅，对由扳机启动，装有蓄电池。
这种“手枪”可以给出作物温度和周围气温之间的差数。读数为正数时，灌溉者知道，这是接近浇地的时间了。测温是在一天最热的时候进行，在亚利桑那是下午一点左右。这个设计是由科教局物理学家雷·艾德索和科教局土壤科学家罗伯特·雷金纳托提出的，他们正在使它更加完善、更加精确。这三人创造了一套称为“压力程度日”的分级方法。例如在菲尼克斯地区土壤种植的小麦初步分为＋１０个压力程度日等级。如果一天小麦地里的相差读数是＋２，第二天是＋３，第三天是＋５，总计是＋１０，这就表示这里的作物需要水了。苜蓿和其他作物有不同的压力程度日等级。