日报文章：人民币在亚洲的地位与影响增强

【《日本经济新闻》８月１７日文章】题：人民币在亚洲的实力增强　（记者后
藤康浩发自北京）
中国货币──人民币正在日益影响到亚洲各国。这是因为，尽管有人推测说
在外汇市场上人民币将会不断贬值，但由于中国的外汇储备居世界第二位，与亚洲各
国之间的贸易和人员交流活跃，因而已经开始具有了一定的信誉和流通性。虽然中国
领导人对人民币成为硬通货和实现国际化持慎重的态度，但却已经意识到了“（人民
币）是２１世纪的亚洲基础货币”，这一点是毫无疑问的。
暑假，曼谷的廊曼机场因来自日本、韩国及欧洲的游客而拥挤不堪。在国际机场
外兑换处的兑换牌上，标示着在欧美机场难以见到的货币──人民币。
最近，像曼谷机场那样，人民币通用的场所正在迅速地扩大至亚洲各地。
在６月份刚刚开始通航的亚洲最大机场吉隆坡新机场，以马来西亚银行为代表的
一些银行开始了人民币兑换业务。新加坡机场内的银行虽然没有人民币的兑换业务，
但在繁华大街的兑换处就可以换到人民币。
今年５月开始，中国人无需签证就可以访问韩国济州岛。岛内有５２个兑换处，
其中大部分可以兑换人民币。
不是硬通货的人民币所以能够开始广泛地流通于亚洲，是因为中国与亚洲各国的
人员交流不断扩大。
中国人出国的势头在增强，仅今年上半年因商务和旅游而出国的人数就达到了４
２１万。去年海外到中国访问的人数（包括来自香港、台湾和澳门的人士在内）达到
５７５８万人，是１９９０年的２.１倍。
如果人员往来增加，那么在国外兑换人民币的需求就会增加，这虽然违背了当局
外汇管理的原则，但实际上人民币的可兑换性将会扩大。进入９０年代以后，人民币
渗透到香港，不仅兑换处，就连市内繁华街的商店里兑换人民币的情况也不断增加，
正是这种机制发挥了作用。
当然，出现这种情况的原因在于人们对人民币的信赖，因为中国拥有１４０５亿
美元（到６月底）的外汇储备，而且仅今年上半年的贸易顺差就达到了２２５亿美元
。中国虽然是“世界最大的发展中国家”，但在对外支付方面却与那些谨小慎微的国
家是完全不一样的。
在去年秋季以后，中国向陷于经济危机的亚洲各国提供了仅次于日本，总额达４
０亿美元的经济援助，巩固了亚洲经济大国的地位。此外，中国多次表明，“人民币
不贬值是对亚洲的最大贡献”，给亚洲各国留下了“亚洲人民币”这一深刻的印象。
这与因日元贬值而受到普遍批评的日本及日元形成了鲜明的对照。
６月下旬克林顿总统访华期间，美中两国首脑除讨论了双边问题之外，还就亚洲
金融危机、核扩散问题等全球性课题进行了磋商。中国方面已经深刻感到它是与美国
一样的大国。如果中国在经济力量、军事力量和政治影响等方面具备了成为超级大国
的因素，那么就会出现与美元并驾齐驱的国际货币──人民币。