西班牙拍摄伊巴露丽的影片

【西班牙《星期六写真》周刊１２２３期（１１月１２日出版）报道】题：西共主席上了电影银幕，电影女演员“热情之花”，伊巴露丽的第一部影片即将上映
（原编者按：不久，一部激动人心的影片就要摄制成功。这是介绍西班牙共产党主席多洛雷斯·伊巴露丽生平事迹的大型历史影片，也是这位８５岁老共产党员的第一部影片。人称“热情之花”的伊巴露丽，一直梦想的是：她要成为一部影片的主角，用自己的历史表现西班牙半个多世纪的生活。）
多洛雷斯·伊巴露丽现年８５岁，是西班牙共产党著名的女党员。她一生中为共产主义事业作出了卓越的贡献。目前正在拍摄的是她还未结束的生活历史影片，实际上是反映她全部政治活动的历史文献。在这部影片中，“热情之花”是充满高度政治热情的主角；出场的其他人也是在西班牙历史上起过巨大作用的政治人物。
在影片中，多洛雷斯女士，将随着西班牙８０多年政治生活的历史演变，不断出现在银幕上。何塞·路易斯·加西亚·桑切斯和安德烈·利纳雷斯担任影片的导演。这部影片将分上下集，第一集持续时间为一个半小时；第二集约１８０分钟。据说不久将在西班牙电视台上举行首映式。
鉴于这部片子要把西班牙一个很长的时期，生动活泼地搬上银幕，其工作量是很大的。为此，由加西亚·桑切斯、安德烈·利纳雷斯以及摄影师路易斯·卡诺和演员胡安·迭戈等组成了一个合作社，共同拍好这部影片。毫无疑问，胡安·迭戈的工作量最大和任务最艰巨，因为他还要负责有关制片方面的联系和邀请许多西班牙的演员。在拍摄过程中，“热情之花”虽是主角，但她一再提请导演，“不要对我多加评论和尽可能少拍我的活动场面”。她严肃地说，“党的组织工作和活动主要是其他领导同志搞的。”伊巴露丽总是认真地回忆和叙述她的经历，并且有时还着重指出，“西班牙共产党经历了６０多年的严峻考验，一直是在斗争中成长的。”她说，“以我的生活过程为线索是可以的，但应主要反映整个党的历史……”。
影片一开始就展现出她的童年时代：在１９００年，阿方索１３世国王访问她的家乡。当时，她已会唱欢迎西班牙国王的歌。影片以她领导西班牙共产党目前的活动结束。
这部影片已拍摄两年了。在这期间，查找和翻阅了大量档案资料。编导们跑遍许多地方，大约花费了１，８００万比塞塔。大家都认为，这是“把党和历史紧密联系在一起的影片”。这部电影片的７０％是彩色片，其余的为黑白的档案资料片。没有加工的资料都是向档案馆购买的，平均每分钟的资料费用为１０万比塞塔。
这部片子很受欢迎，已有多家电视台预购，其中包括西德、东德、美国、意大利、法国和英国电视台。在西班牙，预计在１５或２０个城市同时放映。显然，首映式将在马德里举行。