屠格涅夫的五百封俄文书笺将在他的第二版全集中发表

【塔斯社莫斯科１０月２８日电】以前未曾发表过的伊万·屠格涅夫的大约５００封俄文书笺将在这位伟大俄国作家的第二版全集中发表。
１９６０—１９６８年，苏联曾出版第一版屠格涅夫全集。但是，在全集出版后，法国开始发行新的几本屠格涅夫书笺。这是因为波林娜·维亚尔多的继承人们同意发表他们所收藏的文献。这几本书笺也将收入新版全集中。
屠格涅夫的书信反映了俄国，而且不仅是俄国的社会生活和文化生活动态。实质上，这是有关整个欧洲文化史的文献。大多数书信是写给屠格涅夫的朋友波林娜·维亚尔多的。屠格涅夫在信中把他生活中所遇到的一切和他所关心的一切告知给她。
这些书信揭示了屠格涅夫同欧洲作家的友好联系，其中不仅包括同法国作家的友好联系（这是自然的，因为他在法国住了很久），而且还包括如同英国作家的友好联系。例如，奥斯卡·王尔德就是屠格涅夫著作的第一批发行者。屠格涅夫和王尔德有私人交往。伟大俄国作家还是沙克莱家中的常客。
新版全集还将发表俄国读者第一次看到的一系列作品。这些作品是根据居住在新西兰的斯拉夫学者沃丁顿在英国、美国和新西兰所发表而收集的。
屠格涅夫的一些作品拟出版单行本。
苏联屠格涅夫创作研究者们建议，将来出版屠格涅夫语言词典。