阿根廷《索莫斯》周刊谈有关青少年教育的文章《应该打孩子吗？》

【阿根廷《索莫斯》周刊８月１５日文章】题：应该打孩子吗？１９７９年有２５万儿童死于父母的暴力记者：席尔维亚·菲斯科特
皮埃尔·朗德克维斯特在斯德哥尔摩斯坎森警察派出所当所长好多年了，却从来没听说过这样的事。站在他面前的一个男孩坚决地说：“我来告我的爸爸。”“我不想喝汤，他打了我两巴掌。”朗德克维斯特一时不知如何是好，他非常耐心地把告发内容记录下来（几个月后，它们可能会变成对父亲的处罚），但是他写下了如下脚注：“批评法律不是我的职责，但作为父亲，我不能不指出我的不安，特别是因为埃科塔赫尔法是一个鼓励孩子们告发的法律。”
埃科塔赫尔法恰恰是瑞典政府刚刚颁布的新措施，按照这个法律，该国禁止对十八岁以下的少年儿童进行公开或私下的体罚。这个法律规定被体罚的孩子可以告发，这个法律规定要处罚那些违犯该法的父母。即使是他们对孩子的惩罚仅仅是禁止看电视或强迫孩子穿不愿穿的衣服，也要受罚。世界各国的专家对此意见纷纷，莫衷一是。一些人认为，这纯粹是一种反常作法，它把儿童变成了可以告发自己老子的小霸王。另一些人则认为，这是结束每天对孩子们滥施淫威的必要措施，正如阿根廷心理学家和儿科医生阿纳尔多拉斯科夫斯基对《索莫斯》周刊说的，“孩子们是唯一没有律师保护的受害者”。例如，１９７９年１２月１０日，警察局在卢罗镇逮捕了胡安·多明戈·伊德尔勃兰特和他的妻子苏萨纳·马西奥塔，因为他们毒打六岁和四岁的孩子。“是的，我们把他们捆在床上。有时打他们，有时偶而用烟头烧他们，因为他们太淘气了”，母亲供认说。
这不是孤立的事件。据世界卫生组织统计，１９７９年，全世界有２５万孩子死于父母的暴力。丹麦的犯罪分子的８５％犯的是杀害亲人罪。在西班牙，每年有４，０００名孩子由于受父亲虐待而必须接受治疗，在加拿大有４，６００名，英国５，０００名，美国１０，０００名，西德３，０００名，在西德还有１０，０００名孩子由于照管不周而成为家庭意外事故的受害者。遗弃是最残忍的惩罚形式之一，因为它剥夺了孩子在法律上应享有的父爱。意大利被遗弃的女少年普遍卖淫。
事情显然很糟糕。为什么一个父亲决定残忍地惩罚孩子呢？虐待和滥施淫威对一个人的成长有什么后果呢？进行惩罚为了得到什么呢？有时是对的吗？《索莫斯》周刊调查了同这个问题有关的各方面的专家。
儿童和家庭事务副国务秘书里卡多·福克斯对《索莫斯》周刊说：“无论体罚还是严厉责骂，都给儿童的身心健康带来不利后果，可能使孩子形成好斗的性格，以此作为天然的自卫手段”。自尊心降低、色情狂、将成为一个仇恨、不信任和害怕面对任何问题，或者愿意“当比别人更坏的人”的成年人，这些是惩罚可能带来的恶果。心理学家诺拉·斯特姆对《索莫斯》周刊说，“虐待儿童所得到的只能是反抗、更加混乱、更不尊重。如果希望得到保护和尊重的人总是期望得到最大的谅解，那么，父亲就应该完全谅解他。”
为了推卸责任，父母们常常列举出形形色色的理由，证明他们动拳头是对的。最平常的理由之一是孩子留级或分数差。斯特姆继续说，“有一天，在一个中学的一年级学生家长会上，我惊奇地看到，班主任在发成绩册之前说，‘先生们，我请求诸位慎重一些，不要惩罚孩子们。孩子们怕学数学，原因就是从小受到的野蛮惩罚。应该懂得，用惩罚办法，知识是学不进
去的。
所得到的只能是，虐待造成的这种学不会的情况，随着时间的推移将更加严重。
孩子们不会作某一件事不应该受到惩罚。”
去年，仅在马德里，１０月１日一天医院就登记了由于学习成绩差或担心父亲惩罚而自杀的１００名
儿童。
然而，其他事情也会受到惩罚：孩子合理的好奇心，过于早熟，不听
话。
有时，父母亲自己出了错，却拿孩子出气。拉斯科夫斯基说，“打孩子的家长，正好是在惩罚自己的过错。在他说孩子
‘你是个笨蛋’时，实际上他自己才是个笨蛋。他是在拿孩子作自己过错的出气桶。另一种可能性是，在他作父亲以后，重演他自己的童年。第三，满足他们迫害狂的冲动：打孩子。有时也向自己的配偶发泄，或者发泄在外面、在工作或学校里积下的怒火。因为他们无力惩罚惹恼自己的人，就向最弱者——他们的孩子发
泄。
最怯懦的人就是那些最常打孩子的人。”