萨菲尔谈里根当选美总统后华盛顿政界正经历着四场斗争

【美国《纽约时报》１１月１３日报道】（威廉·萨菲尔发自华盛顿）题：四场斗争
美国首都现在正在经历四场斗争。这四场斗争是：
一、在对外事务方面结成的奇怪的同盟者进行的斗争。处在这场斗争的中心的是理查德·艾伦。他长期以来在国家安全方面为里根出谋划策。他是一个持强硬路线者，反对苏联霸权。在竞选的最后一个周末，他在受到猛烈的谴责（对他在尼克松的白宫任职以后进行的商业活动提出指责）之后，退出竞选班子，但在里根获胜以后不久立即重新工作。艾伦受到了一个奇怪的联盟的攻击。那些在政策研究所的反对鹰派的人和一个叫做“琼斯妈妈”的神秘的女家长式鸽派人物，同他们通常反对的人结成了联盟。后面这些人就是新近成为鹰派的以前鼓吹缓和的基辛格的追随者，他们正出于积怨同艾伦斗争。
如果里根抛弃一个受到攻击的助手，人们就会把这比作四年前胆小的卡特抛弃特德·索伦森，不要他当中央情报局局长，这会使人感到他软弱无力。
二、经济方面的减税斗争。里根的顾问们分为“供应学派”经济学家和“老派”经济学家。“供应学派”经济学家主张实行竞选时所保证的大量减税；“老派”经济学家主张在预算赤字很大和通货膨胀令人非常担心的情况下少量减税。
里根会像他许诺的那样敢做敢为，还是会像预期的那样小心谨慎？最能说明问题的一个迹象将是舒尔茨所起的作用。如果舒尔茨进国务院，供应学派将主管经济方面。但是如果舒尔茨在经济方面掌大权，里根王朝的基调将是“稳步前进”。
三、保守的政治哲学在参院进行的斗争。美国意识形态的改变在总统这个职务上可能表现得不如在参议院那么激烈。
温和派约翰·海因茨和极右派的詹姆斯·麦克卢尔１月３日争夺党的“首脑”地位的一场大战正在形成，他们将在谁将当共和党会议主席问题上展开斗争。
四、为控制被击败的党的领导而进行的斗争。被击败的民主党人的象征是‘‘华盛顿印第安红人”足球队。这个足球队的问题在于，在点点滴滴地增加防御力量方面做得太细致，不愿意以扬言投送远距离炸弹来吓唬对方。球员已经没精打采，球迷感到厌恶，开始叫嚷“把乔治·艾伦请回来”。（请不要把乔治·艾伦同理查德·艾伦混淆）。
同样的，这里的民主党政客们也目瞪口呆，不知所从。他们也在叫嚷要新教练，但是首先必须有新的比赛计划。卡特之前的老的比赛计划是特德·肯尼迪提出来的，但是他失去了成百名参院工作人员，从而丧失了权力基础（见第三场斗争）。杰克逊缺少必要的吸引人的魅力，此外，他可能接受里根的建议，当内阁官员。
参议员莫伊尼汉希望取得领导地位，在１９８２年成为党的全国主席，在１９８４年竞选总统。他的计划是不合逻辑的。
纽约州长休·凯里也极想捞到一点好处，但是他必须首先使他的州长职务不被杰克·肯普夺去。
华盛顿在里根接管之前这段期间的情况复杂。但是一旦人们掌握“四场斗争”的主要环节，一切都变得很清楚了。
现在正在华盛顿进行的四场斗争，是务实主义和原则性之间的斗争。研究华盛顿情况的专家们预言，务实主义将赢得第二场和第四场斗争，而原则性将赢得第一场和第三场斗争。