日报评我即将公审林江反革命集团案

【本刊讯】日本两家报纸１１月１８日发表社论，评我即将开始的对林彪、江青反革命集团的公开审判。
《每日新闻》：《对审判林彪、四人帮的看法》
审判四人帮和林彪集团对中国来说是前所未有的大规模审判。
从林彪等人暗杀毛主席未遂和他本人摔死起已经九年。从四人帮失宠起也过了四年。这些事件在党内早已解决，时至今日进行审判未免使人感到是一种政治仪式。
中国明确公布所谓文革派的罪状，对否定文化革命和推进现代化路线也是不可缺少的课题。
据传，文化革命中约有一亿人受害，仅被杀害的就达四十万人。总之，凡是带“长”字的，都被当做走资派，这是现实。
四人帮和林彪集团是怎样互相牵联在一起的，也有许多不明之点。
华政权当前似乎想通过证明十名被告的罪状来彻底消除群众中存在的文革派将会卷土重来的担心，并谋求现代化路线的稳定。为此至少也应对上述各点加以彻底的分析。否则就不能说服强调文化革命是“触及灵魂的革命”并因此而被动员起来的一代人，反而可能使审判成为新的不稳定因素。
《东京新闻》：《审判“林彪、四人帮”的意义》
中国对“林彪、四人帮”的审判已迫在眉睫。是以解决文化革命时的争权斗争的政治审判告终呢，还是成为中国将改变为法治国家的佐证呢？
在公审开始之前公布起诉书不仅在西方国家，就是在中国也是极为异乎寻常的，因此首先要注意中国当局者的这种意图。
公布的起诉书强调四人帮所犯的罪行是何等严重，从而甚至使人揣测是企图为判处极刑扫清道路。但是，不论最后将作出什么样的判决，恐怕都不会象以前中国历次的争权斗争那样最后以“政治报复”而告终。
如果这次审判成为有助于巩固现代法治国家的基础的重大试金石，那就会转祸为福。