外电报道邓小平对贝尔格莱德电视记者的谈话

【南通社贝尔格莱德１１月１８日电】中国共产党副主席邓小平在接见贝尔格莱德电视记者时说，“铁托同志的祖国南斯拉夫和南斯拉夫人民在全世界享有崇高的威望。”中华人民共和国高兴地看到“南斯拉夫继续沿着铁托同志的道路前进，胜利地前进”。
在谈到中华人民共和国的根本发展政策，也就是四个现代化（农业、工业、科学技术和国防现代化）的时候，邓说“中国社会必须进行政治改革”。改革只能是以中国的方式进行。为此，发扬社会主义民主和大力扩大企业的自主权是必不可少的。
在谈到毛泽东时，邓说，他成功地把马克思列宁主义同中国的具体实践结合起来，从而导致中国革命的胜利。不过，无论怎样，文化革命是毛的一个大错误。但毛的功劳仍占首位，其次才是错误。
在谈到即将对“四人帮”的审讯时，邓指出，“回避‘四人帮’同毛的联系是困难的”，但我们必须注意区分开来：毛是犯了政治错误，而“四人帮”的成员他们是犯了罪行。
至于中苏关系恶化问题，邓强调中国的外交政策归根结底是要为反对霸权主义和维护世界和平而斗争。
【路透社贝尔格莱德１１月１８日电】中国共产党副主席邓小平对贝尔格莱德广播电视台记者说，毛对中国革命的胜利和中国共产党所取得的成就作出了巨大贡献。“我们要永远坚持毛泽东思想。”
“我们不能低估他的功绩，但同时也不能无视他的错误。”
邓指责苏联“在中苏边界集结成百万的军队”，他说中国的外交政策可以简单地归纳为反对霸权主义（中国所指的苏联扩张主义政策）的斗争和他所说的维护世界和平的斗争。
他说，中国的目标是要在八十年代使它的国民收入增加一倍，到本世纪末再增加一倍，以便达到南斯拉夫目前的发展水平。
邓说，使经济实现现代化、消除文化革命的“消极后果”和进行政治改革，就可以达到上述目标。
这位副主席接着说，中国向世界开放是因为它希望实现现代化，事实证明这是一个正确的决定。
他说中国谋求尽早同台湾实现统一，“在八十年代也许有可能通过和平方式实现统一”。
【合众国际社贝尔格莱德１１月１８日电】中国共产党副主席邓小平在今天发表的一次接见记者的谈话中说，北京领导人希望给中国较多的“社会主义民主”，这意味着减少党的控制，扩大经济企业的自主权。
他对贝尔格莱德电视台记者说：“为了建设现代化的中国，我们必须实现社会主义民主和建立法制。”
关于政治改革，邓说，中国领导人计划使党政的职能分开，共产党不应当对生活的各个领域横加干涉和发号施令。