法新社自华沙报道说：瓦文萨要求适可而止的呼吁很快取得效果

【法新社华沙１１月１７日电】独立工会领导人瓦文萨周末发出的适可而止的呼吁似乎很快取得了成果，格但斯克公共卫生、电信和教育部门的罢工者今天同政府谈判者达成协议后复工。
公共卫生职工、教师和文化工作者迅速撤出格但斯克市府大楼，过去十天中，他们在那儿举行了静坐示威。
与此同时，电信工作者今天一早达成了同样的妥协之后，结束了他们对格但斯克邮政总局的占领。
他们的罢工委员会属于“团结”工会领导。
这里的观察家一致认为，罢工热潮从格但斯克扩展到其他波兰城市，尤其是各大学的危险现在似乎已经防止。
在罢工委员会同政府有关部门的会谈公报发表之前，仍然不知道格但斯克罢工者同意复工的条件是什么。
然而，似乎可以明显看出，谈判双方都不急于要使政府和罢工者之间再次进行危险的摊牌，双方都表现了克制，尤其是罢工者在工资要求上表现了克制。
今天达成的妥协的一个立即效果是，格但斯克、华沙、波兹南、什切青、克拉科夫和卢希林的大学学生不实行他们扬言要举行总罢课来支持格但斯克的罢工者的计划。
《华沙生活报》今天突出报道了瓦文萨的呼吁所产生的效果。
【美联社华沙１１月１７日电】经过长时间讨价还价的会议之后，政府的一个委员会今天同医务人员、教师和邮政人员签订了协议。
会议刚好是在“可能举行罢工的准备状态”最后期限要到期的时候结束的。
独立“团结”工会的一位发言人说，该委员会还准备同文艺界人员签订一项协议。文艺界人员也派代表参加了会谈。