越出台反腐新举措：高官登记财产

【美联社河内８月２１日电】越南官方通讯社越通社今天报道说，根据政
府的一项新法令，越南高级官员从下月开始必须登记他们个人拥有的资产，这
一决定的目的是为了防止腐败。
越南总理潘文凯１７日签署了这项法令，使国会常务委员会２月份通过的
一项反腐败的法令有了法律依据。
根据９月１日生效的这项法令，高级官员必须把他们的房屋、土地和其他
估计价值超过５０００万越南盾（３６００美元）的资产进行登记。
这项法令适用于在国有企业和政府各部门担任领导职务的人员，其中包括
军队和警察部门、地方政府的高级官员和党的各级组织部门，以及各专业和社
会团体的官员。
这项法令还禁止高级官员的家属在他们所在的部门或企业担任某些职务。
在法令生效之前，必须把他们调到其他部门工作。禁止高级官员参与组建私人
或合股公司并在其中任职，不允许高级官员到国外银行存款，存宝石或有价值
的金属。
这项法令还规定，对发现有腐败行为的官员将进行惩处。