“我没有被排斥或受歧视的感觉”

【美国《洛杉矶时报》７月１９日报道】题：在伊朗革命后带头为提高妇
女地位作出努力的玛苏梅·埃卜特卡尔
玛苏梅·埃卜特卡尔在几个方面将被载入史册。
这位有两个孩子的３８岁母亲不平凡的生活最近发生了转折。她去年秋天
被任命为伊朗第一位女副总统，这使她成为自１９７９年伊朗革命以来担任最
高公职的妇女，这也是伊斯兰世界担任公职最高的妇女之一。下面是她同记者
谈话的摘要。
问：从君主制结束以来伊朗妇女的地位发生了什么变化？
答：我们在１９９６年进行了一次全国性的人口普查，结果表明妇女在读
写能力方面取得了很大进步。在１９７８年有读写能力的妇女落后于男性２２
％，１９９６年差距缩小到９％。妇女的总识字率从６０％上升到８５％以上
，这意味着妇女的进步比男性快。
在教育方面，伊朗９７％以上的女孩上了小学。在大学，２５—３０％的
学生是女生。各个领域对妇女没有限制。从工程、科技、人文到医学，我们有
１０—４５％的妇女：工程方面有１０％，人文和医学有４５％。在医学院，
大约２５％的教职员是妇女。
问：为改变妇女的地位通过了哪些法律？
答：我们在家庭权利方面通过了许多法律，如妇女在离婚时要求对她在丈
夫家干的活进行补偿的权利，在丈夫要求离婚的情况下要求归还嫁妆并按通货
膨胀率折算的权利。
问：我想问一问妇女参政的问题。议会没有批准任何女内阁部长。
答：这是一个循序渐进的过程。从伊斯兰议会看，妇女取得了引人注目的
进步，我们现在有来自地方的妇女。过去我们只有来自比较开放进步的德黑兰
的妇女。
在内阁，我认为哈塔米总统尽了最大的努力。他真心要让妇女在内阁发挥
作用，保证妇女参与决定，因此他挑选了一名妇女作为副总统。这不仅仅是一
个政治姿态。让妇女有机会处于内阁一级的地位，发表自己的观点，显示她们
能在那一级承担责任，这是顺应革命的潮流。
问：共有几位副总统？同他们在一起你感到平等吗？
答：共有六位副总统。我感到我同他们是平等的。我主管环境，从环境政
策的角度监管所有其他政府部门。我们在法律上有权关闭不遵守环保法规的工
厂或其他机构。
作为一名内阁成员，我没有被排斥或受歧视的感觉。相反，他们很理解，
很支持我。当然还有人对妇女采取歧视的态度，但是现在公开表露出来不那么
容易了，因为人们普遍感到妇女应该加入到社会中来。