多兰茨批评一些人企图把经济困难归罪于自治制度

【南通社贝尔格莱德１１月１３日电】南共联盟中央主席团委员多兰茨１１月１３日在塞尔维亚社会主义共和国筹备南斯拉夫第三次自治者代表大会第一次协调委员会会议上的讲话：
我们大家都感到在此时召开南斯拉夫工人阶级和劳动人民代表大会的必要性。铁托同志在自己的新年文告中提出这一倡议正是出于上述原因。我们感到了这种必要性，因为我们认为，我国革命正处于这样一个阶段，这个阶段对我国整个社会今后的发展方向完全可以肯定具有决定性意义。
自治者代表大会应该反映我国自治的社会主义制度建设中的根本利益、根本要求和经验，应该从我国工人阶级和劳动人民所处的现实的政治形势和经济形势出发。
我们面临的经济形势不是简单的，是非常复杂的，并且明天可能还要严重。
在这种形势下，我感到最近一个时期我们这里有一些人企图把我们所面临的经济形势归罪于社会主义自治制度。我们甚至出现了这样情况，我们的某些杂志甚至谈论改变制度的必要性。因为我们处在这样一个时刻，某些个人、某些小集团有所抬头，说什么我们没有民主，他们应该有自己的杂志，用以反映关于民主的真正的愿望，说应该修改刑事法，等等。
这些小集团和个人，实际上在我们的所有共和国和自治省都有。对此，我想简单地指出，这些人实际上对发展真正的民主和真正的自由没有作过任何贡献。当整个社会为工人在联合劳动和生产关系中的地位而斗争，为使工人真正支配自己创造的剩余价值而斗争的时候，我可以说，他们的民主，甚至他们对民主的认识，都落后于他们本来视之为自己的样板的那种民主的认识。
这主要指的是亲西方的认识。
另一方面，他们的认识是从垄断倾向出发的，认为只有知识分子才能认识问题，才能指导社会的发展，等等。但是，有趣的是，这些各式各样的人和小集团企图相互联系起来，不怕同外国的最反动人士联系在一起，主要从外国寻找讲坛，说国内没有发挥其民主的地方。