路透社报道：中国与新加坡加强贸易往来

【路透社新加坡１０月２４日电】一名官方发言人说，新加坡政府的４人代表团前往北京，为今后３个月内在中国首都设立贸易办事处做准备工作。
以往几个月中，中国也派出了两个类似的代表团前往新加坡，但预计两国将在今年１２月或明年１月差不多同时宣布互设贸易办事处。
去年１２月中国和新加坡签订了一项贸易协定，其中规定双方互设商务代表处以加强贸易往来。
中新两国没有外交关系，但始终维持传统的贸易联系。去年两国之间的贸易额为６．６亿新加坡元（合２．８６亿美元）。
今年７月两国还签订了一项谅解备忘录，要求双方进行更为密切的技术合作。官方人士说，该备忘录规定了新加坡公司和中国公司之间在机械和电气工程方面进行更密切合作的轮廓。
由１５名政府官员和私人企业代表组成的另一个新加坡代表团也于今天前往北京。该代表团由新加坡国家发展部政务次官李玉胜率领，官员们把这一代表团称之为“购销”代表团。