印第安纳：美国新的钢铁大王

【美国《基督教科学箴言报》７月２２日报道】题：印第安纳：美国
新的钢铁大王
印第安纳州经济繁荣最新的表现之一是自八年前在一个餐桌旁开始的
。两位有博士学位的冶金学家在就餐时决定创办一家新的钢铁公司。
根据戈登·盖格和埃德·卡拉诺格的设想创建的高技术钢铁公司这个
月在印第安纳波利斯西部树木茂盛的地区进入了第一个繁荣期。高技术钢
铁公司投资２.４亿美元在公司总部所在地所建立的工厂属于“小钢铁厂”
。这家工厂每年将生产５０万吨所谓的特种棒钢，将用于制造汽车保险杠
、洗衣机和其他一些重型设备。
这家公司在印第安纳大片房屋和玉米田中的崛起标志着美国中西部制
造业经济的复兴。在这个过去曾被人们称作“铁锈地带”的地区，包括橡
胶业和滚柱轴承制造业在内的工业部门已经在９０年代的经济繁荣中恢复
了活力。事实上，现在美国产钢量最高的州既不是宾夕法尼亚，也不是俄
亥俄，而是印第安纳。
芝加哥第一底特律国民银行公司的经济学家黛安娜·斯翁克说：“整
个制造业出现了一种复兴局面，而钢铁业为这种复兴注入了力量。”斯翁
克女士提出了使钢铁业复兴的几个因素：钢铁业的结构调整和再投资是两
个关键因素，８０年代初的激烈竞争在后来十年间多少有所减弱，汇率变
动有助于该行业与国外生产商竞争。
位于密歇根湖湖畔的工业城哈蒙德市的市长汤姆·麦克德莫特曾在他
的办公室里目睹过痛苦的景象。在８０年代初的短短几年内，这里的就业
状况从创记录的高就业率演变成了２０％的失业率。
然而，麦克德莫特先生却在这种衰退局面中高升了。被日益恶化的钢
铁生产状况吓坏了的选民们在１９８３年把他推上了台，让他推行经济多
样化政策。
由于服务经济的蓬勃发展，在所有职业中，制造业的就业率一直稳定
保持在２５％的水平。非钢铁制造业已经提高了它们在整个劳动力市场的
比重。麦克德莫特宣称：“我们现在和美国其他任何地区一样具备了挺过
经济衰退的条件。”
与此同时，正在被人遗忘的印第安纳钢铁业发生了奇怪的变化。尽管
美国几家最大的钢铁制造商的总部设在其他州，但它们在８０年代中期开
始对建在印第安纳州西北部的工厂进行大规模的现代化改造，以提高产量
和更严格地执行环保法规。这些公司为印第安纳州的钢铁厂注入了数十亿
美元。
如今，美国２３％的钢铁产自印第安纳。就其本身而言，印第安纳州
的钢产量居世界第六位。它同时得益于毗邻几个重要交通走廊和原材料产
地的地理位置。