拉美足球学校里的孩子

【德国《世界报》报道】在穷国，从事体育活动仍是穷人取得社会地
位的唯一途径，足球学校可以对此提供帮助。
在玻利维亚的埃尔阿尔托，空气稀薄，气温低。这里海拔约４０００
米，夜间的气温可到零度以下，所以，在清晨慢跑锻炼是一件舒服的事。
教练约尼先是让“拉米罗·卡斯蒂略”足球学校的１５个少年在水泥地上
跑步，然后才教他们踢足球的战术和技术。
内尔松·包蒂斯塔是这１５个孩子中的一个，每周来这里训练４小时
。对这个１５岁的孩子来说，这４个小时过得特别快。因为只有在这段时
间里他才可以做最开心的事，即踢足球。为了这幸福的４小时，他付出的
代价是每周７天在亭子里出售炸土豆条。
多数足球学校学生必须为家庭收入作贡献。他们有的在大街上给人擦
皮鞋，有的在小公共汽车里当售票员，有的像内尔松一样在小摊售货。
埃尔阿尔托以前是玻利维亚最大城市拉巴斯的郊区，现在是穷人的城
市。当地人多数原先是农民，因为旱灾或歉收而离开了他们的耕地，还有
许多是失业的矿工。
内尔松的足球学校是埃尔阿尔托唯一一个整年开课的足球学校。它是
玻利维亚最有名的足球运动员之一拉米罗·卡斯蒂略在４年前开办的。卡
斯蒂略说，即使是在大街上生活或干活的孩子也应当有机会在一位好的教
练那里学会足球规则，应当通过体育运动的喜悦来使他们远离酒精、暴力
和毒品。
拉米罗·卡斯蒂略本人在成为在国外赚大钱的运动员之前也是穷人，
他以奋发图强和忍耐的精神成为玻利维亚的球星，并身着国家队的绿色球
衣参加过在美国举行的世界杯赛。
１５岁的内尔松·包蒂斯塔的伟大榜样就是拉米罗·卡斯蒂略，他也
盼望能穿上这样的绿色球衣。