《东盟的大转弯将使越南受到鼓励》

【英国《外事报道》周刊１１月５日一期文章】题：东盟的大转弯将使越南受到鼓励
东盟在如何应付中国和越南的问题上的分裂似乎正在愈合。泰国现在似乎正在放弃中国的全面反对越南的方针，因为，它对中国的支持已使东盟其他国家感到担心。１０月１４日，联合国以绝大多数票反对承认韩桑林政权是柬埔寨的政府，并通过了一项动议，要求一切外国军队（指越军）立即撤出柬埔寨。尽管东盟在反对越南占领柬埔寨的问题上取得了这一胜利，但是现在在东盟各国的首都，似乎一致主张对越南采取较为缓和的方针。
在泰国总理飞往北京之前，泰国外长西提·沙卫西拉空军上将访问了东盟其他各国的首都，并同东盟其他各国同他相应的领导人讨论了改变这一方针的可能性。那时，东盟国家在纽约同越南代表进行了会谈，答应如果越南同意在柬埔寨举行有国际监督的选举，就向老挝、柬埔寨和越南提供援助。东盟国家已不再象它们过去所一直坚持的那样，坚持越南人必须先撤出柬埔寨，而后才能举行谈判或提供援助。这似乎表明，东盟国家正在渐渐准备承认越南在这个地区的霸权这一既成事实。意味深长的是，西提说，现在的问题是“如何保全各方的面子”。
过去，东盟在它的对柬政策方面存在两个问题。马来西亚和印度尼西亚两国过去都是华人煽动起来的革命活动的受害者，它们希望利用越南作为对付中国的一个筹码。而其他的东盟成员国希望利用中国遏制越南。其次，其他所有东盟成员国都对泰国在柬埔寨问题上的富于斗争性的亲华态度感到不安。现在，看来，东盟的看法正渐趋一致。
很难判断越南、或者说俄国在联合国遭到失败后是否正在改变它们的柬埔寨政策。这次占领仍严重地消耗着越南遭到破坏的经济；柬埔寨的韩桑林政权在国际上几乎没有信用，俄国资助越南的代价正在越来越高。不过，越南人将认为中国和东盟之间的分歧是令人鼓舞的。这也许能证实河内的这样一种看法：如果越南能够长期维持不能通融的政策，对他们的反对态度最终将会退缩。