路透社报道：专家分析洪灾对中国经济的辩证影响

【路透社北京８月２０日电】题：中国的洪灾使人们从经济困难中看到光明
（记者　艾伯乐）
经济学家今天说，中国的洪灾毁坏了地里的庄稼，使工厂关门，并淹没了油
井，但是，洪灾对经济总体的影响并不太大──甚至会对经济发展带来有益的
影响。经济学家说，这次自１９５４年以来最严重的水灾给数百万人带来苦难，
但是，这场洪水将增加对固定资产的投资，缓和因消费品和日用品供过于求而造
成的经济紧缩。
香港一家公司的经济学家约翰·西尔说：“一场自然灾害会给受灾地区带来
短期影响，但是就重建的投资而言，对宏观经济产生的影响是一种补偿。”
他说：“中国已经在为重建筹措资金，而且十分明显的是，相当大的一部分
资金将用于灾区的重建。”
中国人民银行副行长刘明康今天宣布了一项计划，将发行１０００亿元人民
币的债券为基建项目筹措资金。中国分析家说，新开支将用于重建灾区。
香港《文汇报》今天报道，中国将增加固定资产投资２０００亿元人民币以
刺激经济增长。除了发行１０００亿元人民币的债券之外，北京还将发放１００
０亿元人民币的银行贷款。
这种规模的一揽子开支将相当于年国内生产总值的约２％。中国官员估计，
水灾造成的损失将达２０００亿元人民币，使今年的经济增长减掉０.５个百分
点。
官方的新华社援引官员的话说，大规模的重建家园将刺激消费支出，这就抵
消了因洪灾造成的损失。
荷兰国际集团巴林银行在上海的一位分析家说，他看到新一轮数十亿元的巨
额投资开始了，预计中国国内将有大笔捐款帮助灾民。他说：“这些现款本来都
是人们在银行的存款，但一旦到了灾民手中，他们就要消费，而且合计是这么一
大笔数额。”
这次水灾还在一定程度上缓和了经济紧缩的压力。自从去年１０月以来，中
国的通货膨胀一直是负增长，许多工厂开工不足。这位分析家说，洪灾是“抑制
供应的一种自然的方法，而现在处于一种经济紧缩的环境下反而成了一件好事”
。
洪灾已经使１／１０的夏粮被毁，但是，即使是沿长江两岸的主要水稻和棉
花产区被淹，能产生的一个可以补偿的效果是使农产品价格坚挺起来。
这位分析家说：“当１０％—１２％的夏粮被毁，粮价将会上升，政府不需
要支付补贴，这样反而解决了粮价疲软的问题。”
负责棉花收购的官员说，洪灾甚至都不会对中国库存２５０万吨棉花产生任
何影响，这个库存量是世界上最大的。
洪水对大庆油田和中国东北地区的其他大的原油产区构成威胁。虽然影响很
大，但是正发生在全球石油供过于求的时候，所以只是使产量稍微减少了一点。
在洪水全部退去，所遭受的损失全部清理出来之前，这次洪灾对１９９８年国内
生产总值的影响将不会看得很清楚。
但是，分析家西尔指出，中国的洪灾还会不断发生。他说：“总之，洪灾总
不致有太大的影响，因为不是只看一年的损失。今年的洪灾损失可能比前几年的
损失要稍大一些，但是在今年第三和第四季度我们会看到固定资产投资的增加，
这就会使损失抵消掉。”