日报评述江泽民主席推迟访日

【日本《产经新闻》８月２２日报道】题：江泽民主席延期访问日本（记
者山本秀也发自香港）
中国政府２１日以发生大规模洪灾为由，宣布国家主席江泽民决定推迟访日
。看来情况非常严重，并不是只是限于暂时的自然灾害。在还没有对善后处理办
法做出决定的阶段，中国将会优先处理内政问题。不过这将会影响处理日中外交
等问题。
在受灾地区，中国尽管动员了解放军进行抗灾，但是中国领导似乎仍然担心
水灾会影响整个内政局势。江主席２１日直接指示卫生部长张文康要防止受灾地
区发生传染病。这表明整个领导机构都在第一线进行指挥。
从国内来说，江主席在这场水灾还没有平息时出访是有困难的，因此便在２
１日通知日方决定延期访问。
【日本《东京新闻》８月２２日报道】今后的问题是，江主席何时能够访问
日本。今年是日中和平友好条约缔结２０周年，江主席的访日具有很强的纪念色
彩，因此日本政府希望在今年之内实现访问。
【俄通社—塔斯社莫斯科８月２１日电】中国国家主席江泽民原定９月初对
俄罗斯的访问，因中国中部和东北部的洪涝自然灾害而推迟。
据俄罗斯总统新闻处通报，江泽民已请求叶利钦将原定９月４—５日举行的
俄中非正式首脑会晤改期。中国国家主席强调，他必须亲自领导中国的抗洪救灾
工作。
俄总统新闻处官员强调：“俄罗斯总统表示十分理解中国领导人目前无法出
国访问的原因。”叶利钦对中国由于自然灾害造成重大人员伤亡和物质损失表示
“深切的同情”。