日报报道达赖在东京谈话《条件具备就回国》

【日本《朝日新闻》１１月１３日刊登达赖喇嘛１２日在东京举行记者招待会的消息】题：条件具备就回国
正在日本访问的达赖喇嘛十四世，１２日在东京日本外国记者协会举办的午餐会上，向３００名日本和外国记者谈了同中国的关系、共产主义同佛教的关系以及回国等问题，并且回答了问题，历时约两小时。达赖在讲话中阐明了下述看法：（一）条件一经具备就想回国；（二）在西藏如果不需要达赖喇嘛，那么不妨由我来结束；等等。他谈话的要点如下：
一、以西藏自治区为中心生活的６００万西藏人的幸福是最重要的。我本身是西藏人，条件一经具备就想回国。过去同已故毛泽东主席等中国许多领导人交谈过，最高当局了解我。不过，当地的汉族官员就不那样了。到我出国的１９５９年为止，一直发生不幸的事态。但中国的现政府正在采取稳健的政策，按照相互尊重的精神似乎是能够解决各种问题的。我想，现在达赖喇嘛（对西藏）是有用的。
二、选定达赖喇嘛的方式是正确的，选定我以后的达赖喇嘛是容易的，但是，如果将来达赖喇嘛无用了，也可以不要。在历代达赖喇嘛当中，我当然不是最好的，也不是最坏的，现在停止（达赖方式）也正是时候。达赖喇嘛的地位要坚决按西藏人民的意志来决定。
三、中苏双方都说对方不是马克思主义，我不知道谁是马克思主义。但是在苏联、中国、印度支那三国等广泛的地区，在共产主义制度下生活的人们中间，有很多信教的人。马克思主义、社会主义需要同佛教对话。社会主义国家也各有变化，欧洲式的共产主义也出现了。我想也可能有佛教式的共产主义。
【共同社东京１１月４日电】正在广岛访问的十四世达赖喇嘛４日在广岛市政府会见记者，谈到了和平及他自己回西藏等问题。达赖喇嘛说：“开展世界规模的和平运动非常重要，希望日本和广岛掌握这一运动的主导权。燃烧起来的火不能用另外的火扑灭。人类的幸福就是人人都有慈悲心。”强调指出增强军备不能消除战争。关于回归西藏问题，达赖喇嘛表明心情说：“一旦６００万西藏人幸福了，就立刻回去。”他指出：“最近，中国的领导人承认了以前（对西藏实行的）政策犯了错误，这是一个很好的变化。但是西藏问题并不那么简单。”他暗示了实现回国还有困难。