国际奥委会决定建立赛外药检机制

【路透社洛桑８月２０日电】奥林匹克运动领导人今天宣布了一项建立一
个新的兴奋剂检测机构的计划。该机构将对正在训练中的运动员进行出其不
意的药检，从而使试图欺骗的运动员人赃俱获。
在过去几个月里使用兴奋剂的丑闻迭爆的情况下，国际奥委会主席萨马
兰奇说，将在明年２月举行的世界反兴奋剂大会上，把建立该机构的建议提
交国际单项体育运动联合会和各国奥委会负责人讨论。
国际奥委会目前仅在奥运会比赛期间进行药检，而在比赛之外的时间里
开展更加有效的药检的工作，则主要由国际单项体育联合会和有关国家的机
构进行。但并非所有国家和单项体育联合会都进行比赛之外的药检。
新机构将统管所有比赛之外的药检，从而完善现存机制。同在比赛中进
行药检相比，这种方式在揭露运动员通过使用兴奋剂掩人耳目方面更加有效
。
 国际奥委会将动用通过出售奥运会电视转播权所获得的巨额资金成立
这个机构。该机构的另一项工作是，把一流的兴奋剂检测实验室引入更多国
家。
萨马兰奇还说，国际奥委会还打算建立一个流动兴奋剂检测实验室，以
便在大赛期间、在那些不具备国际奥委会认可的药检设施的国家使用。
但这项建议如要取得成功，必须得到各国奥委会和国际单项体育联合会
的支持。
【路透社洛桑８月２０日电】奥林匹克运动的领导人在今天的一次会议
上，听取了有关今年环法自行车大赛上出现的使用兴奋剂的令人沮丧的事件
介绍，并在会后决定成立特别委员会，调查体育运动中存在的滥用兴奋剂的
现象。
国际奥委会官员说，他们已经划定了进行调查的四个主要领域。他们希
望在明年２月举行的世界反兴奋剂大会上说服所有单项体育运动联合会的官
员，共同通过有关规定。
继国际奥委会主席萨马兰奇最近发表有争议的讲话后，国际奥委会总干
事卡拉尔说：“我们完全致力于同使用兴奋剂的现象作斗争，在这个问题上
不存在误解。”
四名国际奥委会主要官员将负责有关领域的调查。这些领域包括：保护
运动员的健康；反兴奋剂运动的政治和法律问题；对运动员的教育和开展这
项工作的资金等。
在今年的环法自行车大赛以及游泳和田径等奥运会的主要竞赛项目中，
均出现了使用兴奋剂的丑闻。今天的会议就是在这一背景下召开的。
【路透社洛桑８月２０日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天对他提出的
减少违禁药物数目的建议进行了解释，同时国际奥委会医学委员会主席德梅
罗德也表示，收回他的有关西班牙对兴奋剂“心慈手软”的言论。两人是在
国际奥委会召开的近８个小时的会议结束后作此表示的。
萨马兰奇说：“我们不会把任何一种能提高比赛成绩的药物从违禁药物
名单上去掉，因为这些药物会损害运动员的身体。”他说：“我一直认为，
服用兴奋剂是我们所不能接受的。”
在１７日声称西班牙体坛“长期存在服用兴奋剂趋势”而引起轩然大波
的德梅罗德，承认他说了一句“乏味的”话。他说：“我只是想说有些医生
不遵守医疗道德。”