泰国副外长阿伦前往苏联等国访问

【本刊讯】曼谷消息：由泰国副外长阿伦·帕努蓬率领的泰国高级官员代表团１１月１１日上午离开曼谷，前往苏联、波兰、东德、罗马尼亚、南斯拉夫、瑞典和奥地利进行为期１９天的访问。
阿伦在机场向记者发表谈话说：“我们不是去访问的，而是去谈判的。我们是一个真正去执行任务的代表团，不是一个注重外交礼节的访问团。”
他说：“我们将向他们解释我们希望解决本区域存在的问题、使本区域获得和平与稳定所坚持的政策和诚意，以及我们对解决柬埔寨问题所持的立场，同时将增进相互之间的了解和关系，同波兰和东德签订贸易协定。”
谈到对苏联的访问时，阿伦说，这次去的目的是，按照既定的政策维护双方的良好关系，了解苏联方面对泰国、东盟和东南亚问题的态度，向苏联方面说明泰国和东盟为本区域的和平与稳定所作的努力。同时将向苏联方面提出苏联军舰驶入接近泰国领海的暹罗湾海面问题和召开关于解决柬埔寨问题的国际会议问题。
他还透露，他带去了炳·廷素拉暖总理和西提·沙卫西拉外长的信件，分别转交给苏联总理和外长。
记者问：“你是否告诉苏联，泰国将不承认波尔布特，请苏联方面放心？”阿伦说：“我将不谈别国的政治制度和领导人问题。那是别国的内政。如果苏联方面要问我认为谁是合适的领导人的话，我将回答说那是柬埔寨人的事，由他们去选择。我们的原则是由人民去决定。”
记者又问：“是否要求苏联去劝说越南？”阿伦答：“我们将讨论与双方有关的、对双方都有利的问题，会谈的内容没有限制。但是，会谈时采取什么方式，怎么讲，要看当时的气氛。”“我们此行是要试探对方的态度。”
【法新社曼谷１１月１１日电】泰国副外长阿伦·帕努蓬今天从这里动身经东京前往莫斯科同苏联领导人举行重要的商谈。
阿伦对记者说，他带着泰国总理炳·廷素拉暖给勃列日涅夫的一封信。
这位率领着一个强有力的６人代表团的副外长在今天发表的一篇记者访问记中说，将来在东南亚国家之间是否可能签订一项安全条约取决于他在莫斯科举行的商谈的结果。
他对记者说，他还将要求苏联对它的军舰上月第一次出现在泰国领海附近作出解释。
【美联社曼谷１１月１１日电】阿伦·帕努蓬和一个６人代表团今天从这里动身前往莫斯科和其它东欧国家，进行一次目的在于寻求柬埔寨冲突的政治解决的访问。泰国外交部人士说，该代表团将代表联合国的９７个成员国讲话，这些国家都投票赞成一项广泛的和平计划来解决柬埔寨问题。
外交部人士说，对欧洲国家和莫斯科的访问的目的在于“抵销越南在那里的影响”。该代表团预定要把东盟国家的立场通知这些政府的领导人。