英报报道：《中国取消了「外宾专供」清规》

【英国《每日电讯报》１０月１０日刊登该报驻北京记者格雷厄姆·厄恩肖发自北京的报道】题：中国取消了“外宾专供”的清规
北京执行的那种内、外有别的独特的隔离制度，在最近召开的一次全国人民代表大会上受到批评之后，现在有所改变。
过去挂着“外宾专供”牌子的商店，大部分都把牌子取下了。
当普通的中国人要买古董和皮毛时，现在也允许他们和外国旅游者及其它外国人同进这样的商店，而那些古玩和皮毛的价格之高是一般北京人根本就买不起的。
然而，许多饭店和旅馆的门对当地的人仍然关闭，有某种特权的人例外。
在最近召开的一次全国人民代表大会上，有位代表抱怨说：“似乎我们把外国人看成比我们自己高一等。例如，不仅外国人吃饭的地方中国人不许就餐，甚至连为外国人准备的厕所也禁止中国人使用。”
且不说使外国人和中国人隔离的那些商店里的物价高得惊人，单就隔离这种作法而论就反映了歧视中国人的原则问题。
过去旧上海一个公园的门口挂着这样一个牌子：“华人与狗不得入内”。这件事很多人仍然记忆犹新。
友谊商店是一家专供外国人购买东西的大型商店，在那里外国人的狗没有主人领着也可让其入内，然而中国人却被拒之门外。
这种隔离的制度是通过两种方式实施的。不仅有专供外国人去的地方而中国人不得入内，而且也至少有一家饭店仅供中国人使用而外国人是禁止入内的。
可笑的是那家饭店开设在国际俱乐部的区域之内，俱乐部内的其它设施都是专供外国人的。