外电评西班牙共产党总羽卡里略访华

【法新社北京１１月１０日电】西班牙共产党总书记卡里略今天抵达这里进行两周的访问，这标志着西班牙共产党和中国共产党实现和解。
他在机场受到中联部副部长冯铉的迎接。后来，他很快会见了党的总书记胡耀邦，胡耀邦将是他这次访问中的主要的会谈者。
卡里略这次访问是中国在意大利共产党首脑贝林格访问中国时使它同欧洲最大的共产党关系正常化后七个月进行的，这次访问是卡里略第三次访问中国。
中国同西欧党的关系在六十年代中苏关系破裂的时候受到损害，但是，由于欧洲党的独立性日益增加，中国一直寻求重建关系。
卡里略在这里访问期间将会见党的主席华国锋和中国政权铁腕人物邓小平。
西班牙代表团包括西班牙议会副议长伊格纳西奥·加列戈、同共产党有联系的加泰罗尼亚社会党副主席格雷戈里奥·洛佩斯·雷蒙多以及共产党负责对外关系的书记莱昂诺尔·博纳奥。
【合众国际社北京１１月１０日电】以总书记卡里略为首的西班牙共产党六人代表团今天抵达中国，以便同北京实现党的关系“正常化”。
卡里略立即会见了中国共产党总书记胡耀邦，双方同意设法结束持续了几年的不和。
胡耀邦说：“我们很高兴能够同西班牙代表团就共同关心的问题交换意见，使中断了一段时间的两党关系正常化。”
卡里略回答说，他访问中国不仅是为了使两党关系正常化，而且也是为了恢复传统的友谊。
西班牙代表团将在中国逗留两周，除了同这里的共产党领导人举行长时间的会谈外，还要访问几个城市。
【埃菲社北京１１月１０日电】中国各大报热烈祝贺西班牙共产党总书记卡里略访问中国。这位共产党领袖今天抵达北京，旨在同中国共产党恢复友好关系。
卡里略访华引起驻京外国观察家们的关注。前几天，特别是今天上午，他们不停地叫西班牙驻华使馆和埃菲社驻北京分社的大门，要求提供有关情况。