英外交部发言人说：英国不承认阿曼问题提交安理会的法律根据/合众社传英政府已下令尽速结束阿曼战争

【法新社伦敦１２日电】英国外交部的发言人今天说，英国不承认阿拉伯联盟决定将阿曼冲突问题提交给联合国安全理事会的法律根据的。这个发言人说，很难看出凭什么根据将这个冲突问题提交给安全理事会，因为这是“一个阿曼和马斯喀特苏丹内部管辖的问题”。
这个发言人说，英国政府同意苏丹的看法，苏丹和酋长们１９２０年在国内签订的两个条约不再有效。这个协定——因为“条约”这个词用得不对
——不是“英国的公文”。发言人说，因此，英国政府没有权利将其发表，此外，苏丹也反对将其发表。
英国权威人士说，由现在的苏丹的父亲和教长及其他酋长签订的这一协定肯定了苏丹对苏丹国全部领土的统治权。这些人士承认，协定给予了教长和这个国家内地部落广泛的内部自治权，但是，协定驳斥了教长的说法，即这个“条约”承认一个“独立的阿曼国家”的存在。
外交部证实了这种消息，从叛乱军队那里缴获的武器受到了检查，以便确定其来源。外交部的这个发言人虽表示已经知道了武装的来源，但是他拒绝透露。
这个发言人说，西卜“协定”已经无效，因为自１９５０年以来，“前教长”加利卜·本·阿里和他的兄弟塔列布采取了反对他们的君主苏丹的行动。这个发言人说，教长由于怀疑苏丹统治全部领土的权利，已经废弃了这个协定。
【合众社华盛顿１２日电】有消息说英国政府已下令尽速结束阿曼战事，以防阿拉伯国家向联合国安全理事会提出这个问题。
可靠人士称，英国政府认识到，美国政府不希望自己在安全理事会上在英国和阿拉伯国家之间处于难堪的地位，如果阿曼的战事继续下去的话。