“夏尔·戴高乐”号航空母舰

【法国《巴黎竞赛画报》７月１６日一期文章】题：“夏尔·戴高乐”号航空
母舰（作者让—皮埃尔·比奥）
海军上校夏尔·维尔莫—鲁塞尔说：“应当了解法国人想要什么，是一艘航空
母舰都不要呢，还是要两艘，这是一个与国家的政治和军事利益密切相关的问题。
”维尔莫—鲁塞尔现年４８岁，留着一头剪得很短的灰发，操着军人特有的那种迅
速、干脆而准确的语调，身着白色海军制服，尽管是白天，在他那洁白的制服上也
看不见一点污痕。他就是法国“夏尔·戴高乐”号航空母舰的首任舰长。
除指挥舰艇之外，维尔莫—鲁塞尔还有另外一项重要的，甚至是更加微妙的任
务：说服那些经常批评航空母舰作战功能的人。在开始向来访者介绍他的航空母舰
之前，这位舰长首先说：“要在海上值勤，一艘航母是不够的。考虑到航母每年２
０％的时间要用来保养和维修，不能使用，所以必须有两艘，才能执行海上值勤任
务。”
“夏尔·戴高乐”号航母是法国的第一艘核动力航空母舰，始建于１９８７年
，它是法国有史以来建造的最大的一艘航母，它即将在布雷斯特兵工厂建成，不久
将出海服役。它的造价为１９０亿法郎。这艘航母总吨位为４.０５万吨，长２６
１.５米，宽７５米。它的两个核锅炉从理论上讲可使航母无限期地航行，因为它
不需要添加燃料。它将能装载４０架“阵风”式战斗机。在和平时期，“夏尔·戴
高乐”号航空母舰将平均每年航行１２０天。
１１年来，法国共有１０００多家企业参加了“夏尔·戴高乐”号航空母舰的
建造工作，每年要支付１０万个人的工资，共耗费１亿个工时。它每天可航行１０
００公里。在航母的甲板上，两个发射架中的任何一个，均可在一分钟之内使一架
飞机起飞。在航母上停留的４０架战斗机在不到半小时之内便可全部起飞。航母具
有两个原子反应堆，８.３万马力的核动力系统，它还负责保障舰上的用电和用水
（每天生产５２０吨淡水）。该舰还具有能够同时探测１０００个目标的作战系统
，舰上的生活服务设施一应俱全。这艘航空母舰的使命是进行威慑、预防、保护和
向世界上所有大洋快速派遣法国军队。它将服役至下个世纪中叶。
航母是实现外交上的雄心壮志所必不可少的工具，因为它能履行威慑、预防、
快速反应和保护等四大职责。它是一个拥有进行干预的自主手段的活动机场，它可
以独立使用，而不受当地政治环境的影响，在领海海域之外也不必征得任何人的许
可。它通过在抢时间和构成威胁方面发挥真正的威慑作用来对付危机。从监控辽阔
的海域或从海上对陆地上发生的事件进行干预这个角度来看，它也是一种防预性武
器。此外，它还是一种强大的快速反应手段。在海湾战争中，人们已经看到了航空
母舰的这一作用。
维尔莫—鲁塞尔舰长对每位来访者都强调指出，他们的航空母舰还可以接待欧
洲各国的飞机，其中包括英国的“鹞”式、美国的Ｆ—１８等。
航空母舰作为指挥和作战中心，从来都不是孤立的。伴随它的是一个由驱逐舰
，甚至是潜艇组成的海军航空兵团。８个月之后，维尔莫—鲁塞尔舰长将乘“夏尔
·戴高乐”号航空母舰作第一次，也是最后一次远航。这是为检查舰艇性能而进行
的一次例行的远距离航行。返航后，他将完成自己的使命，向他的副手、海军上校
吉约交班。

图片说明：
舰上医务室
舰上部分舰员
下级军官俱乐部
舰上的现代化厨房
航空母舰停机坪的面积为１.２万平方米，几乎可容纳３个足球场。
甲板上号称“小岛”的建筑物里是作战中心以及航行驾驶台和飞行塔台指挥所
的所在地。
  医务室占地６２０平方米，由３名内科医生，１名牙医和９名护士负责。
两个核锅炉安置在体积为１０００立方米的圆柱形的密封舱内。
舰长的副手们的会议厅紧靠着舰长的套房。
５名工作人员轮流值班，通过两台电脑监控核锅炉。
发射器可以将２５吨重的“阵风”式飞机发射升空。
３４名厨师和１８名伙计在厨房里忙碌。舰上一般储存２８５吨食品，可食用
４５天。２０００名舰上乘员的岗位分布在航母的各处。
１１０名负责灭火、给水和排除核事故的海上消防队员和专家通过电脑监视航
母上的情况。
在作战中心，９０名工作人员轮流值班，监控航母周围４００公里海域和１.５
万米高度范围内可能出现的目标。　海军军官俱乐部。舰上的现代化厨房
面积为４６００平方米的机库可停放总重量为１０００吨的４０架“阵风”式
战斗机。
通过这架起重电梯可将供应飞机的６００吨军需品运上甲板