《法兰西》杂志报道：凡尔赛宫修葺一新

为使这座宫殿恢复法兰西王朝时代的面貌，二十年来一支能工巧匠一直孜孜不倦地工作
【玻利维亚《现状报》１０月１４日转载《法兰西》杂志文章】题：凡尔赛宫
离巴黎市中心２２公里的凡尔赛宫正被修葺一新，使它重新显示出昔日的雄伟风姿。为使这座宫殿恢复法兰西王朝时代的面貌，二十年来，一支能工巧匠一直在孜孜不倦地工作。当法国总统德斯坦宣布镜子画廊和国王卧室重新向观众开放时，直至目前进行的修缮工作的最后阶段不久前正式宣告结束。
雄伟壮丽的凡尔赛宫建于十七世纪和十八世纪，是法兰西极权王朝的象征，在法国大革命的冲击下遭到了很大的破坏，大部分家具不翼而飞，许多装饰品被搬走了。现在，几乎２００年之后，这两个大厅基本上已恢复了法兰西国王们权力和财富极盛时期的面貌。
镜子画廊竣工于１６８７年，长７３米，有光泽映人的镶木地板和绘满彩画的天花板。画廊一侧是１７扇面向宫殿后院的窗户，另一侧是和窗户一样大小的镜子，院子里的奇花异草在镜子里一览无遗，镜子画廊因此而得名。
过去，人们参观凡尔赛宫时，看到的是一幢空空荡荡的殿宇，现在的情况就不一样了。画廊里又放上了各种摆设，虽然不是原件，但都是十七、十八世纪时摆设的忠实的复制品：除了桌子、椅子和凳子等外，还有２４个枝型烛台，２０个枝型吊挂烛台和１２尊罗马皇帝的半身塑像。
至于国王卧室，在位７２年之久的路易十四于１７１５年在这里驾崩，它里面的金制饰物和各种栩栩如生的刺绣织品使人目不暇接。当年国王在大起时（国王每天起床时的仪式）接见廷臣和朝中文武百官的大床上面覆盖着华丽的缎帐。里昂丝绸厂的工人利用原来的模子和织机花了十年时间分毫不差地复制了当年的挂毯。用金丝在胭脂色的天鹅绒上绣出了各种图案。
这种恢复工作不仅需要手艺高强的能工巧匠参加，而且还需要大量的资金。到目前为止，凡尔赛宫的修缮工程已耗资３，５００万美元。为此，筹措资金已成为凡尔赛宫管理局长杰勒德·范·德肯普的主要活动之一。他的美国籍的妻子在为使捐款的美国公民获得美国政府减税方面起了突出的作用。这样，镜子画廊和国王卧室已成了经过修茸的凡尔赛宫殿和建筑群的一个部分。至此，大三角地的工程——一座在花园和小三角地中用玫瑰色的大理石建成的夏宫已经完工了。