《我有一个梦想》属于美国人民

   【美国《洛杉矶时报》８月５日报道】本月是“向华盛顿进军”运动３５周年纪
念，也是与这场运动密切联系的那篇演说──马丁·路德·金的《我有一个梦
想》──发表的第３５个春秋。
演说《我有一个梦想》显现着金对美国人民高瞻远瞩的认识，交融着他对国家
和人民的热爱。他的种种愿望流露于他那脍炙人口、抑扬顿挫的演说中；他那排山
倒海般的比喻一浪高过一浪涌向闷热难当的听众。金在演讲中描述的自由图景如今
仍然历历如在眼前。这篇演说属于历史，属于所有时代。
而金的家人却说这篇演说属于他们。当哥伦比亚广播公司和艺术娱乐广播公司
决定在联合制作的《迈克·华莱士二十世纪回顾》中播放１９６３年大游行的一个
片段并插入金演讲的部分内容时，金的家人起诉它们侵犯版权，认为金的演讲稿和
著作属私人财产，这些东西是留给她们的唯一遗产，他们决不会让众人随意使用。
哥伦比亚广播公司争辩说，这篇演讲属于新闻并曾以新闻体裁加以报道，因此
不受版权限制。亚特兰大联邦法官威廉·奥凯利对此表示同意。
《我有一个梦想》诞生于美国历史发展的关键时刻，当时美国必须在两种泾渭
分明的道德准则之间作出选择。这篇演说成为现代史上登峰造极的成就之一。《我
有一个梦想》承认灾难的存在，指出面前的任务是艰巨的，是要靠付出巨大的代价
才能完成的，并且坚持认为只有一条正确的道路可行。
丘吉尔和罗斯福是民选官员，他们的演说自然不受版权的限制。虽然金不像他
们，但是《我有一个梦想》也具有类似的令人难以忘怀的影响。
乔尔·赫克律师是纽约的一位版权专家。他说，如今的版权法是在１９７８年
即金的演说诞生后通过的。这一法律保护了作者，而不要求他们真正去注册自己的
作品，这是知识产权保护道路上迈出的一大步。根据“合理使用”的规定，“大部
分的合理使用应当出于教学的需要或是新闻宣传的目的”，《我有一个梦想》属于
这个范围。