足球叫政治家心跳

 (
【法国《快报》周刊７月１日一期文章】题：政治色彩很浓的足球得分
原文提要　足球几乎到处使国家元首着迷。这是因为，每场足球比赛都关系到
国家。
在世界杯足球赛的狂热气氛中，全世界都在谈论足球，似乎整个地球都成了一
个足球。从毕尔巴鄂到拉各斯，它使政治领导人们十分兴奋，因为他们很清楚，这
是国家—民族大动员的良机。正直的政治领导人可以利用这个机会合法地肯定国家
归属感，居心不良的政治领导人可以利用这个机会培养战斗的民族主义。法国勒阿
弗尔高等商业学院教师桑塔格强调指出：“足球比赛也许是表现国家团结局面的最
有效的形式之一。”
拥有２０４个成员的国际足联已升格成了一种类似于古希腊政治集会广场的场
所。它的阵营比联合国还庞大（联合国只有１８５个成员国），甚至一直在寻求建
立国家的巴勒斯坦最近也加入了国际足联。１９９３年１０月，在杰里科体育场进
行的比赛，激起了被占领土上的居民的热情。
当然，民族独立这种事情是十分严肃的，是不能只靠足球运动员的。摩洛哥在
１９９４年世界杯足球赛中遭到了惨败。事后，哈桑二世国王亲自出面干预，对摩
洛哥足球队的战略进行改革。与此同时，在沙特阿拉伯，由于在比赛中取得了较好
成绩，国家足球队回国后受到了法赫德国王的亲自接见。在克罗地亚，图季曼总统
亲自为克罗地亚足球队命名，并为该队挑选教练。这个教练名叫米罗斯拉夫·布拉
热维奇，长期以来一直是一个真正的克罗地亚民族主义者。总统对布拉热维奇说：
“永远不要忘记你能表现一个民族。”即使是最理智的人也难免迷恋足球，南非总
统曼德拉在谈到南非足球队的成绩时说：“这是非洲人民的成功的证明。”
一些著名的专家在谈到足球运动时也激动不已。英国经济学家情报社的詹姆斯
·沃克指出：“如果国家足球队比赛差，街上就会因此出现暴力现象，政府的民望
也会因此下降。执政者希望国家足球队踢出好成绩，以帮助他们提高威信。”由此
看来，德国总理科尔在选举前３个月专程前往法国看望在那里训练的德国足球队员
，就是很好理解的事了。与此同时，德国反对派（社民党）也不安地预计，如果德
国足球队踢得好，科尔总理在民意测验中的得分就很可能上升。同样，在巴西，反
对派也对巴西足球队可能取得的胜利感到不安，因为在今秋大选前夕取得的这种胜
利，会有利于任期届满的总统费尔南多·卡多佐。而在阿根廷，如果阿根廷足球队
获得胜利，总统卡洛斯·梅内姆就很可能使人们修改禁止他第三次当总统的宪法。
足球比赛还可以被用来争取在处理国际关系问题中得分。从某种意义上说，足
球比赛是用另外的手段继续进行的战争。美国前总统福特曾特别指出：“体育比赛
中取得的成功能像军事上取得的胜利一样有利于一个国家。”同样，体育比赛中遭
到的失败也会有利于一个国家。在法国世界杯赛上美国队同伊朗队比赛时遭到的失
败，有可能在伊朗内部加强主张实行开放政策一派的力量。克林顿说过：“我希望
这次比赛成为我们两国向结束对立状态迈出的一步。”继美国和共产党中国发明乒
乓球外交的时代之后，现在又出现了足球外交的时代。
斯拉夫足球队重新参加世界杯足球赛，被分在包括德国、美国和伊朗的一组。
塞尔维亚人被米洛舍维奇政权的官方宣传煽动得情绪激昂。在他们看来，这几个应
当不惜一切代价予以击败的对手，分别是在巴尔干半岛国家中玩弄势力游戏的主要
操纵者，是实施针对塞尔维亚人民的世界阴谋的打手。南斯拉夫足球队队员彼得罗
维奇说：“为了夺取胜利，我们会拼命。”１９６９年夏，由于在足球比赛时发生
了事故，导致洪都拉斯军队和萨尔瓦多军队整整对抗了４天。在这里足球场已经变
成了真正的战场。
足球比赛有时能加快历史进程。例如，１９９０年３月１３日，萨格勒布的一
个球队和贝尔格莱德的红星队进行比赛时，克罗地亚拉拉队和塞尔维亚拉拉队发生
冲突，结果６０人受重伤。到了１９９０年９月２６日，在斯普利特进行一场足球
比赛时，克罗地亚拉拉队包围了球场，烧毁了南斯拉夫社会主义联邦共和国的国旗
。事件加速了南斯拉夫联邦的解体。不久，这个联邦共和国就不存在了。射门成了
射炮弹的前奏。