英《约克郡邮报》社论:《危险的十字路口》

说卡尼亚访苏后，非常难以预测波兰政权如何能使莫斯科和波兰群众都满意，现在是西方认真对待苏可能干涉波兰的时候了
【英国《约克郡邮报》１０月３１日社论】题：危险的十字路口
捷克斯洛伐克领导人第一次在１９６８年访问莫斯科回到国内之后，到处有微笑。不久之后人们就哭泣了。当然，卡尼亚不象杜布切克，他是莫斯科的人。他的任务大概是假装给波兰工人一些他们一直在争取得到的东西——例如独立工会，大大放松的新闻审查制度，人道的工作条件和肉店里有肉卖。
但是如果真的给予这些让步，波兰就不再是真正的共产党国家了；这个帝国中任何地方的自由工会和自由刊物肯定都是苏联人完全不能接受的。问题是：给了卡尼亚多少时间来智胜工人，使这个国家恢复正常？几个星期还是几天？
必须说，鉴于这种制度的性质和经济状况，工人们提出的某些要求是过高了，不符合现实。而现在看来，自由工会运动在稳健派和极端主义者（后者当中有些人，无疑是卡尼亚或者勃列日涅夫派的特务）之间已严重分裂。现在非常难以预测波兰政权如何能使莫斯科和波兰群众都满意。由于运动已深入发展，不能预期大棒和葫萝卜会起作用。
当波兰和波兰周围地区迅速出现令人不安的、但是并不出人意外的事态发展时，毫无疑问，现在是坚决支持社会党国际的人对东德、捷克斯洛伐克和苏联发出的好战的、威胁性的言论表示严重关切的时候了。苏联是以比较狡猾的方式发出这类言论的。自由世界政府也许确实需要保持低姿态，但是象维利·勃兰特、奥洛夫·帕尔梅、弗朗索瓦·密特朗、迈克尔
·富特等人——可能还有西班牙共产党和意大利共产党的领导人——应该做他们能够公开做的事，来提醒苏联和全世界：无论以什么借口对波兰人民进行武装干涉都是完全不能接受的，这将对东西方的政治和贸易关系带来最严重的后果。
现在是认真对待这一切的时候了，而不要等得过晚。