日《每日新闻》报道：日本准备与美欧协商调整缓和对苏制裁措施

【日本《每日新闻》１０月３１日报道】题：日本政府准备与美国及欧洲各国举行外长级协商，以便再次调整缓和对苏制裁措施
由于苏联军事入侵阿富汗，一些国家实施了对苏制裁措施，关于这件事，外务省首脑３０日强调，有必要朝着缓和制裁措施的方向，在１１月４日美国总统选举之后尽快地与实施这一措施的美国及欧洲各国再次进行调整，表明了正在研究召开部长级的协商。关于对苏制裁措施，日本在对苏输出问题上仍旧停止提供新的信用贷款。与此相反，西欧各国对苏却开始提供新的信用贷款，西方步调的不一致已开始明显起来。对此，在日本国内，以通产省和经济界为中心，要求缓和到与西欧一致的呼声日益高涨。关于制裁措施按照与西方相同的标准是否合适，外务省首脑出于西方团结这一观点，认为有必要再次检查经济制裁的现状，有必要召开外长级协商。此外，同一天，伊东外相在众议院冲绳和北方问题特别委员会上，也就召开因阿富汗问题而导致冻结状态的日苏事务级协商问题说“已经有了（为召开会议而进行的）种种活动”，暗示出已经开始出现促使召开会议的动向。
外务省认为：“对苏联来说，对苏制裁措施确实成为入侵阿富汗的很高代价，已具有一定的意义。”认为开始走向缓和的时期已经到来。
并且，本月５日来日访问的前美国国务卿万斯，在伊东外相就对苏制裁步调紊乱表明担心之际，也说“这是一项需要高度政治判断的问题，应该通过外长级会谈处理”，表明同意举行外长级协商。
在这项背景中还有这样一种担心，如果继续这样采取经济制裁措施，将加大与西欧各国的分歧，国内经济界的不满也会高涨，支持继续采取这种措施的基础就会丧失。因此认为，无论从“西方阵营的团结”这一方面看，还是从缓和限制的角度说，统一步调都是不可缺少的。出于这种观点，才认为有必要进行重新调整。