西德报纸评论:《克里姆林宫里的权力和忧虑》

说苏联的经济到了它的能力的边沿。农业生产停滞使克里姆林宫严重不安
【西德《南德意志报》１０月２４日社论】题：克里姆林宫里的权力和忧虑
柯西金的光荣退职之所以是值得注意的，也因为他所领导的计划和经济官僚体制在中央委员会里再次从勃列日涅夫那里得到了不好的评价。但是，党的首脑对今年的结算提出的批评比去年要温和一些，虽然今年的结果并不更好一些。在第１０个五年计划的最后一年里，早就是明显可见的趋势也得到了证实：苏联的经济到了它的能力的边沿。生产的增长曲线在乎缓下来，在某些生产部门已经下降了。
农业是苏联领导最伤脑筋的事。今年谷物生产指标是２３，４００万吨，将少完成５０００万吨而达不到指标。这就是说，今年的收成并不比去年好多少（去年是歉收）。在今后几个月内苏联将不得不从国外购买至少４０００万吨谷物，这样便重新给世界市场增加了负担（在美国采取谷物禁运之后苏联几乎把世界市场已经扫荡一空）。然而，从中得出俄国人在挨饿的结论是错误的。他们每天的面包是有保证的；然而为了饲养家畜家禽他们需要大量谷物，因为甚至苏联的统计也说肉类生产下降，牛奶生产停滞。波兰人所消费的肉类比俄国人多三分之一——但是波兰人还罢工。
戈尔巴乔夫的迅速提升（尽管党的最高领导有惰性，但是在两年中他却从斯塔夫罗波尔省的书记晋升为莫斯科政治局委员）表明，农业生产停滞使克里姆林宫严重不安。因为在波利扬斯基和科瓦廖夫没有取得成就之后，选择戈尔巴乔夫是为振兴农业的。他是随着两次歉收晋升的，然而还在往上提升。看来勃列日涅夫相信这位政治局里最年轻的４９岁的成员即使不能改善气候，但也能提高集体农庄农民的劳动热情和细心程度。现在给这些农民的报酬比其他劳动人民高几乎两倍。但是，总的看来苏联经济政策的重点不可能作重大的改变——尽管勃列日涅夫宣布要加强消费工业部门。明年，计划里规定消费工业的增长额只比与军备有关的重工业高０．１％。如果再把苏联人稍稍减少了国防预算考虑进去，那么我们就可以看到一个双重的信号：一方面克里姆林宫的领导宣布他们决心保持高度的军备速度，另一方面是做出他们所善于做出的姿态，以邀请对方参加裁军谈判。