英报报道:《伊朗怎样哄骗卡特？》

【英国《外事报道》１０月２９日报道】题：伊朗怎样哄骗卡特？
上周末，卡特总统几乎肯定就要完成一项使他在大选中稳操胜算的业绩了：美国在德黑兰的人质即将获释。但是据本刊收到的情报说，看来，阿亚图拉霍梅尼在再一次证明他那不可预料的性质。
当伊朗总理拉贾伊于两星期以前访问联合国安理会时，他奉有阿亚图拉严格的指示，要他不同美国人谈判人质的问题。但是他认为这个命令是只适用于他自己的，因此，他让代表团的其他成员开始同美国人举行会谈。参加这种会谈的主要人物是法尔杭，他在６个月以前直是伊朗驻联合国代表团的团长。法尔杭在离开德黑兰以前听取了巴尼萨德尔总统的意见。巴尼萨德尔要他暗示美国人：人质即将释放了，并诱使美国人提出一项他们为交换人质而愿意作出的让步的清单。伊朗的策略成功了。美国人同意：
把海湾战争的爆发归咎于伊拉克并且表示支持伊朗。
宣布维护伊朗的领土完整是美国所关注的。
不承认伊朗国王的儿子定于１０月３１日在开罗举行的加冕典礼。
在人质获释的第二天，就解除对伊朗存在美国和欧洲银行里的８０亿美元资产的冻结。
当伊朗谈判代表回到德黑兰的时候，他们向霍梅尼的儿子艾哈迈德·霍梅尼、巴尼萨德尔及国家防务委员会委员作了汇报。艾哈迈德·霍梅尼把报告交给了他的父亲，艾哈迈德·霍梅尼一些时候以来，一直赞成释放人质。但是甚至连他也对他父亲的真正意图感到迷惑不解。
在伊朗，似乎同老霍梅尼同样有影响的唯一的一个人是穆萨维·霍伊尼，是他首先组织扣留人质的行动的。他是对扣留人质的好斗集团最有影响的人；他是国防委员会委员。他是伊朗议会设立的７人人质委员会委员。霍伊尼就可能释放人质的问题发表了一些乐观的言论，美国人把这解释为证实即将达成协议。但是看来这似乎是一个圈套。